Türkisch Deutsch wütend werden, in Rage geraten

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv wütend wütender am wütendsten
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv ankommen kam an (ist) angekommen	-e varmak varmak		Verb
entlassen werden; gefeuert werden ugs intransitiv Kündigung	-In işinden olmak		Verb
in Tollwut geraten Ärger	kudurmak		Verb
in Verwirrung geraten	şaşırmak		Verb
in Misskredit geraten	çürümek		Verb
in Anwesenheit, vor ... (Theater spielen)	-in huzurunda		Redewendung
jemandem bewusst werden (/ einfallen) intransitiv	-in aklina gelmek		Verb
Es gibt keinen Grund, so wütend zu werden. Konflikt	Çok kızmana gerek yok.
in aller Öffentlichkeit getan werden	açıklamak		Verb
in Not geraten; austreten müssen	sıkışmak		Verb
billiger werden intransitiv	ucuzlamak		Verb
ausrotten	-in kökünü kurutmak wörtl.: die Wurzel trocken legen		Verb
entlassen, entlasten, von seinen Aufgaben befreien, freistellen	-In görevine son vermek		Redewendung
abgelenkt werden Konzentration	zihni (/ dikkati) dağılmak		Verb
in Kürze Zeitangabe	yakında
gegenstandslos werden	çürümek
gekündigt werden (Kündigung)	çıkışı verilmek		Verb
befördert werden intransitiv Karriere	terfi etmek		Verb
widerlegt werden	çürümek		Verb
verbunden werden intransitiv Telefon	-e bağlanmak		Verb
ausgehändigt werden	verilmek (Passiv von 'vermek')		Verb
verhaftet werden intransitiv	tutuklanmak		Verb
unbrauchbar werden	çürümek		Verb
leidenschaftlich werden Gefühle	coşmak (-ar)		Verb
hinfällig werden	düşmek		Verb
untertauchen (in)	-e dalmak		Verb
in Längsrichtung Richtung	boyuna
hinfällig werden Person	halsiz düşmek		Verb
in Amerika	Amerika'da
gelobt werden Lob	övülmek		Verb
entgegen, im Gegenteil	-in aksine		Präposition
verständiger werden	zihni açılmak		Verb
vergessen werden, in Vergessenheit geraten	unutulmak		Verb
in einer Tour reden fam Sprechweise	sürekli konuşmak		Redewendung
verärgert, wütend	öfkeyle		Adjektiv
blättern (in)	-in sayfalarını çevirmek		Verb
jemanden keinen Moment von der Seite weichen (/ unbeaufsichtigt lassen)	-ın başından bir an olsun ayrılmamak
in Brand geraten geriet geraten	ateş almak		Verb
in der Ferne	uzakta
jemandem aufgehalst werden	-in üzerine yıkılmak		Verb
in Konflikt geraten	ihtilafa düşmek (ihtilaf)		Verb
in der Zwischenzeit	bu süre zarfında		Redewendung
in Alufolie gegart Zubereitung	alüminyum folyoda pişirilmiş
in Not geraten Lebenssituation	sefalete duçar olmak (sefalet)
in alten Zeiten	eski zamanlarda
in alkoholisiertem Zustand Alkohol	alkollü durumda
in Streit geraten Konflikt	kavgaya tutuşmak		Verb
in wenigen Worten	az kelimelerle
unerfahren (in) adj	(-da) tecrübesiz
in dem Moment	o sırada
in die Türkei	Türkiye'ye
in Schwierigkeiten geraten Problem	başına dert almak		Redewendung
in Scheiben schneiden	dilim dilim kesmek		Verb
in Vergessenheit geraten	unutulmaya yüz tutmak
zum Spott werden	alay konusu olmak		Redewendung
entwertet werden verb	kıymeti düşmek
in Bewegung geraten intransitiv	hareketlenmek		Verb
schlecht werden	çürümek		Verb
gezeigt werden, angezeigt werden	gösterilmek