Portugiesisch Deutsch wütend werden, in Rage geraten

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv wütend wütender am wütendsten
verzweifeln, wütend werden	desesperar-se
wütend werden über (Akk.)	danar-se com
wütend werden über (Akk.)	agastar-se com
in situ	in situ
Amulett n (in Faustform)	figa f		Substantiv
geraten in (Dat.)	vir parar a
unterteilt in	subdividido em
bleischwer werden	enchumbar
eingezogen werden	ficar mobilizado
eindringen in	introduzir-se em
zurückgehalten werden	estar retido
ausfällig werden	invectivar
unterrichten in	industriar em
schwächer werden	diminuir em
kahl werden	calvejar
(Lage:) bringen in	pôr em
verschossen in, verknallt in	doidinho por
sich einmischen in	intrometer-se em
mitten in (Dat.)	no rigor m de
in einem Geschäft	numa loja
sich einmischen in	ingerir-se em
sich niederlassen in	instalar-se em
sich vertiefen in	internar-se em
einfügen (in: em)	inserir
sich einlesen in	familiarizar-se com
steckenbleiben, verlegen werden	atalhar-se
sich einschleichen in	insinuar-se em
sich einordnen in	inserir-se em
▶ ▶ in	no (em+o)
in Unordnung f geraten	desorganizar-se
fettmachen, -werden	engordar
unterstützt werden	ficar apoiado
werden zu	transformar-se em
besiegt werden	ir de vencida
glasig werden	vidrar
umgebaut werden	estar em obras f, pl
überholt werden	passar para trás
locker werden	abalofar-se
närrisch werden	abobar-se (Bra)
eingeliefert werden	recolher
abtrünnig werden	renegar
rückfällig werden	recair
rückfällig werden	reincidir
ranzig werden	rançar
ansässig werden	fig arraigar-se	figfigürlich
wolkenlos werden	desnublar
anzüglich werden	dar indirectas f, pl, dizer indirectas f/pl (Por)
überschwemmt werden	alagar-se
herumgestoßen werden	andar aos encontrões m, pl
anzüglich werden	dar indiretas f, pl (Bra), dizer indiretas f/pl (Bra)
gewahr werden	descobrir
wirksam werden	actuar (Por)
schwindlig werden	zonzear
zurückgehalten werden	encontrar-se retido
entführt werden	ficar sequestrado (Por)
verlegen werden	acanhar-se
eingeliefert werden	recolhar
handgreiflich werden	passar a vias de fato		Redewendung
gekündigt werden	ficar despedido