Türkisch Deutsch te dê (ne)şandiba (*dê (ne)şandibayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.)

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv ankommen kam an (ist) angekommen	-e varmak varmak		Verb
Dekl. Schande f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schande die - Genitiv der Schande der - Dativ der Schande den - Akkusativ die Schande die -	ayıp		Substantiv
Dekl. Blutspende f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blutspende die Blutspenden Genitiv der Blutspende der Blutspenden Dativ der Blutspende den Blutspenden Akkusativ die Blutspende die Blutspenden	kan bağışı		Substantiv
Dekl. Linde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Linde die Linden Genitiv der Linde der Linden Dativ der Linde den Linden Akkusativ die Linde die Linden	ıhlamur		Substantiv
Dekl. Zartbitterschokolade f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zartbitterschokolade die Zartbitterschokoladen Genitiv der Zartbitterschokolade der Zartbitterschokoladen Dativ der Zartbitterschokolade den Zartbitterschokoladen Akkusativ die Zartbitterschokolade die Zartbitterschokoladen	bitter çikolata		Substantiv
in Suadiye (Stadtteil von Istanbul) (auf der asiatischen Seite)	Suadiye'de
und es ist auch nicht ausgegangen (/ erloschen)	sönmedi de (sönmek)
außerdem adv; und auch; noch dazu	bir de
Wir wollen auch leben.	Biz de yaşayacağız.
Vielleicht ist er/sie verstorben. Tod	Belki de öldü.
Er war's wirklich.	Gerçekten de oymuş. (o imiş)		Redewendung
auch Herr Erdoğan	Erdoğan Bey de
Dekl. Rede f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rede die Reden Genitiv der Rede der Rede Dativ der Rede den Reden Akkusativ die Rede die Reden Sprechweise	nutuk (-tku) (nutku)		Substantiv
▶Dekl. Stunde Stunden f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stunde die Stunden Genitiv der Stunde der Stunden Dativ der Stunde den Stunden Akkusativ die Stunde die Stunden Maße, Zeiteinheit	saat saatler		Substantiv
Dekl. Gegenwind m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gegenwind die - Genitiv des Gegenwind[e]s der - Dativ dem Gegenwind[e] den - Akkusativ den Gegenwind die - Winde	ters rüzgâr		Substantiv
Dekl. Elternabend m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Elternabend die Elternabende Genitiv des Elternabends der Elternabende Dativ dem Elternabend den Elternabenden Akkusativ den Elternabend die Elternabende	veli toplantısı		Substantiv
Dekl. Griechenland n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Griechenland die Griechenlande Genitiv des Griechenlands der Griechenlande Dativ dem Griechenland den Griechenlande Akkusativ das Griechenland die Griechenlande Ländernamen	Yunanistan		Substantiv
geschlagen, geschädigt Suffix	-zede		unbestimmt
Bisswunde f Verletzungen	ısırık		Substantiv
Katastrophenopfer n	afetzede		Substantiv
Dekl. Widerstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Widerstand die Widerstände Genitiv des Widerstand[e]s der Widerstände Dativ dem Widerstand[e] den Widerständen Akkusativ den Widerstand die Widerstände	direnç		Substantiv
Dekl. Wertgegenstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wertgegenstand die Wertgegenstände Genitiv des Wertgegenstand(e)s der Wertgegenstände Dativ dem Wertgegenstand den Wertgegenständen Akkusativ den Wertgegenstand die Wertgegenstände	değerli eşya		Substantiv
Dekl. Strand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strand die Strände Genitiv des Strand[e]s der Stränden Dativ dem Strand[e] den Strände Akkusativ den Strand die Strände	kumsal; plaj		Substantiv
Dekl. Kontostand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kontostand die Kontostände Genitiv des Kontostand[e]s der Kontostände Dativ dem Kontostand den Kontoständen Akkusativ den Kontostand die Kontostände	hesap bakiyesi		Substantiv
mit Hilfe von ...	... sayesinde (saye)
mit mir mit, bei mir dabei	beraberimde
alle beide	ikisi de
Ehre, Würde f	haysiyet		Substantiv
Ich weiß auch nicht, was mit mir los ist! Befinden	Ne oluyor bana, ben de bilmiyorum!
Betonbau m, Betongebäude n Gebäude	betonarme bina		Substantiv
Was trägst du gewöhnlich? Kleidung	Genelde ne giyersin?
mit Erde bedeckt	toprakla kaplı
Dekl. Ferienhaus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ferienhaus die Ferienhäuser Genitiv des Ferienhauses der Ferienhäuser Dativ dem Ferienhaus[e] den Ferienhäusern Akkusativ das Ferienhaus die Ferienhäuser Satz Gebäude	yazlık ev Satz		Substantiv
Dekl. Anstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anstand die Anstände Genitiv des Anstand[e]s der Anstände Dativ dem Anstand[e] den Anständen Akkusativ den Anstand die Anstände Benehmen	edep, -bi		Substantiv
Dekl. Turm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Turm die Türme Genitiv des Turm[e]s der Türme Dativ dem Turm[e] den Türmen Akkusativ den Turm die Türme Gebäude	kule		Substantiv
Dekl. Schloss n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schloss die Schlösser Genitiv des Schlosses der Schlösser Dativ dem Schloss[e] den Schlössern Akkusativ das Schloss die Schlösser Satz Gebäude	şato Satz von französisch 'château'		Substantiv
Dekl. Hochhaus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hochhaus die Hochhäuser Genitiv des Hochhauses der Hochhäuser Dativ dem Hochhaus[e] den Hochhäusern Akkusativ das Hochhaus die Hochhäuser Gebäude	gökdelen		Substantiv
Dekl. Wohnblock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wohnblock die Wohnblöcke / Wohnblocks Genitiv des Wohnblocks der Wohnblöcke / Wohnblocks Dativ dem Wohnblock den Wohnblöcken / Wohnblocks Akkusativ den Wohnblock die Wohnblöcke / Wohnblocks Gebäude, Wohnung	apartman binası		Substantiv
Dekl. Hochhaus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hochhaus die Hochhäuser Genitiv des Hochhauses der Hochhäuser Dativ dem Hochhaus[e] den Hochhäusern Akkusativ das Hochhaus die Hochhäuser Satz Gebäude	yüksek bina Satz		Substantiv
Dekl. Palast m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Palast die Paläste Genitiv des Palast[e]s der Paläste Dativ dem Palast[e] den Palästen Akkusativ den Palast die Paläste Gebäude	saray		Substantiv
Dekl. Widerstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Widerstand die Widerstände Genitiv des Widerstand[e]s der Widerstände Dativ dem Widerstand[e] den Widerständen Akkusativ den Widerstand die Widerstände Physik	mukavemet		Substantiv
▶Dekl. Schild n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schild die Schilde Genitiv des Schild[e]s der Schilde Dativ dem Schild[e] den Schilden Akkusativ das Schild die Schilde	levha		Substantiv
▶Dekl. Wind m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wind die Winde Genitiv des Wind[e]s der Winde Dativ dem Wind[e] den Winden Akkusativ den Wind die Winde Winde	rüzgâr, yel		Substantiv
Dekl. Feind m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feind die Feinde Genitiv des Feind[e]s der Feinde Dativ dem Feind[e] den Feinden Akkusativ den Feind die Feinde	hasım		Substantiv
Dekl. Feind m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feind die Feinde Genitiv des Feind[e]s der Feinde Dativ dem Feind[e] den Feinden Akkusativ den Feind die Feinde	düşman		Substantiv
▶ ▶Dekl. Hund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hund die Hunde Genitiv des Hund[e]s der Hunde Dativ dem Hund[e] den Hunden Akkusativ den Hund die Hunde	köpek		Substantiv
Dekl. Seehund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Seehund die Seehunde Genitiv des Seehund[e]s der Seehunde Dativ dem Seehund[e] den Seehunden Akkusativ den Seehund die Seehunde	fok		Substantiv
Dekl. Busenfreund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Busenfreund die Busenfreunde Genitiv des Busenfreund[e]s der Busenfreunde Dativ dem Busenfreund[e] den Busenfreunden Akkusativ den Busenfreund die Busenfreunde	kanki, kanka		Substantiv
Was meint ihr aber, was ich sah? Konversation, Wahrnehmung	Bir de ne göreyim?
weder weich- noch hartgekocht	ne rafadan, ne de hazırlop
Dekl. Lustschloss n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lustschloss die Lustschlösser Genitiv des Lustschlosses der Lustschlösser Dativ dem Lustschloss[e] den Lustschlössern Akkusativ das Lustschloss die Lustschlösser Satz Gebäude	köşk Satz		Substantiv
Dekl. Leuchtturm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Leuchtturm die Leuchtürme Genitiv des Leuchtturm[e]s der Leuchtürme Dativ dem Leuchtturm[e] den Leuchtürmen Akkusativ den Leuchtturm die Leuchtürme Gebäude, Sehfahrt	fener kulesi		Substantiv
Dekl. Sand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sand die Sande / Sände Genitiv des Sand[e]s der Sande / Sände Dativ dem Sand[e] den Sanden / Sänden Akkusativ den Sand die Sande / Sände	kum		Substantiv
weder... noch...	ne...ne de...
Du kommst doch mit? / Bei dieser Sache bist Du doch dabei? Unternehmung	Sen de varsın bu işte?
Dekl. Fund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fund die Funde Genitiv des Fund[e]s der Funde Dativ dem Fund[e] den Funden Akkusativ den Fund die Funde Verlust	buluntu		Substantiv
▶Dekl. Kind n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kind die Kinder Genitiv des Kindes, Kinds der Kinder Dativ dem Kind, Kinde den Kindern Akkusativ das Kind die Kinder	çocuk		Substantiv
Dekl. Wirbelsturm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wirbelsturm die Wirbelstürme Genitiv des Wirbelsturm[e]s der Wirbelstürme Dativ dem Wirbelsturm[e] den Wirbelstürmen Akkusativ den Wirbelsturm die Wirbelstürme Winde	kasırga		Substantiv
Dekl. Wirbelsturm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wirbelsturm die Wirbelstürme Genitiv des Wirbelsturm[e]s der Wirbelstürme Dativ dem Wirbelsturm[e] den Wirbelstürmen Akkusativ den Wirbelsturm die Wirbelstürme Winde	hortum		Substantiv