Türkisch Deutsch ich und du

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv ankommen kam an (ist) angekommen	-e varmak varmak		Verb
Du bist dabei. Unternehmung	Sen varsın.
Ich habe Durst. Körpergefühle	Susadım.
Ich muss nachdenken. Überlegung	Düşünmem lazım.
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - Lebensmittel	tereyağ, tereyağı		Substantiv
Ich muss Geld wechseln.	Para bozdurmam lazım.
Du verdienst eigentlich Prügel! Kritik	Dayaklıksın asıl!		Redewendung
Ich werde mich umbringen.	Canıma kıyacağım. (> kıymak)
Ich liebe dich nicht.	Seni sevmiyorum.
Ach du liebe Güte! Ausruf	Hay Allah!
Ich schwöre! (schwören)	Yemin ederim.
ich nicht	ben değil
Ich fiel. Bewegungen	Ben düşüyordum.		Verb
ich komme	geliyorum
Gehst du?	Gidiyor musun?
Ich arbeite.	Ben calışıyorum.
Ich falle.	Düşüyorum.
du sprichst	konuşuyorsun
du flunkerst	atıyorsun
du weißt	sen biliyorsun
ich heiße ...	(benim) adım ...
ich kam	geliyordum, geldim
Land n, Vaterland n, Heimat f; Heim n	yurt, -du		Substantiv
ich antworte	ben cevap veriyorum
Du verhältst dich merkwürdig. Verhalten	Garip davranıyorsun.
Ich hoffe, du weißt Bescheid. Wissen	Umarım bilgin.
Warum hast du mir das angetan? Konflikt, Schuld	Neden bunu bana yaptın?
Du fängst an, mir zu gefallen. Flirt	Seni beğenmeye başlıyorum.
Ich sollte hierbleiben. Anwesenheit	Ben burada kalmalıyım.
ich verstehe nicht	anlamıyorum
Ich liebe mich.	Ben kendimi seviyorum.
Soll ich warten?	Beklemeli miyim?
Ich denke nach. Überlegung / (nachdenken)	Düşünüyorum. (düşünmek)
Ich bedanke mich! Dank	Teşekkür ederim!
Ich wurde verhaftet. Polizei	Tutuklandım.
Abends schlief ich. Tagesablauf / (schlafen)	Akşam uyurmuşum. (uyumak)
Ruhm und Ehre	şan ve şeref
Kauf und Verkauf	alışveriş
und damit basta !	işte bu kadar !
Siehst du, (ich ... ) (sehen)	Görüyorsun, (ben ... ) (görmek)
Ich hasse bügeln.	Ütülemeyi sevmiyorum.
Ich sage nichts. Information, Meinung	Bir şey söylemiyorum.
ich habe aufgehört	bıraktım
Ich versuche wachzubleiben. (wach) (wachbleiben)	Uyanık kalmaya çalışıyorum.
Ich kann warten.	Bekleyebilirim.
ich vermisse dich (vermissen)	seni özlüyorum (/ özledim) (özlemek)
Ich habe Sprachtalent. Sprachenlernen	Benim dilleri öğrenmek için becerim var. (beceri)
ich gehe schlafen	uyumaya gidiyorum
Ich bin Vegetarier. Essen, Ernährung	Vejetariyanım.
Ich sollte kündigen.	İstifa etmeliyim.
Soll ich weitermachen?	Devam etmeli miyim?
du hast geliebt	sevdin
Du hattest Glück. Einschätzung, Ergebnis	Şansın yaver gitti.
Was sagst du ?! Reaktion	Ne söylüyorsun?!
Dekl. Maulbeere f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Maulbeere die Maulbeeren Genitiv der Maulbeere der Maulbeeren Dativ der Maulbeere den Maulbeeren Akkusativ die Maulbeere die Maulbeeren Obst, Früchte	dut, -du ~ -tu		Substantiv
du hast gegessen	yedin
Willst du das? (wollen)	Istiyor musun bunu?
du hast gefragt	sordun
Was denkst du? Konversation, Meinung	Ne düşünüyorsun?