| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
brutal vorgehen
Gewalt |
acımasızca hareket etmek | | Verb | |
|
vorgehen
Uhr |
ileri gitmek | | Verb | |
|
nach dem gleichen Schema vorgehen
Vorgehensweise |
hep aynı usulle hareket etmek | | Redewendung | |
|
raffiniert vorgehen
Vorgehensweise |
kurnaz hareket etmek | | Verb | |
|
beherztes Vorgehen n |
yüreklilik, -ği
(yürekliliği) | | Substantiv | |
|
barbarisches Vorgehen n |
barbarlık | | Substantiv | |
|
Frieden schließen |
barışmak | | Verb | |
|
mit Sorgfalt vorgehen
Vorgehensweise |
itinalı hareket etmek | | Verb | |
|
geschlossen |
kapalı | | Adjektiv | |
|
Die Tür wird um acht Uhr geschlossen.
Zeitangabe / (schließen) |
Kapı sekizde kapanır.
(kapamak) | | | |
|
Montags geschlossen.
Schilder |
Pazartesi günleri kapalı. | | | |
|
Wie möchtest du vorgehen?
Vorgehensweise, Planung |
Nasıl hareket etmek istiyorsun? | | | |
|
der Reihe nach vorgehen
Vorgehensweise |
sıra takip etmek | | | |
|
Procedere, Prozedere nneutrum; Vorgehen nneutrum, Vorgehensweise f
Vorgehensweise |
muamele | | Substantiv | |
|
Wie wirst du vorgehen (/ weitermachen) ?
Handeln, Planung |
Nasıl devam edeceğini? | | | |
|
Das Geschäft war geschlossen.
Einkauf |
Dükkân kapalıydı. | | | |
|
zu, geschlossen, überdacht [Bazar] |
kapalı | | Adjektiv | |
|
Der Laden ist sonntags geschlossen.
Einkauf |
Mağaza Pazar günleri kapalıdır. | | | |
|
Die Geschäfte bleiben weiter geschlossen. |
Mağazalar kapalı kalmaya devam edecek. | | | |
|
Ich habe dich in mein Herz geschlossen.
Zuneigung |
Sana kanım çok ısındı. (> ısınmak) | | | |
|
Die Schule ist wegen der Ferien geschlossen. |
Okul tatili dolayısıyla kapalı. | | | |
|
Ich habe dich so in mein Herz geschlossen.
Liebe |
Seni o kadar kalbime gömdüm. | | | |
|
Der Laden könnte schon geschlossen (/ zu) sein.
Einkauf |
Mağaza zaten kapalı olabilir. | | | |
|
Achten Sie darauf, dass die Rücklehnen aufrecht und die Tische geschlossen sind!
Flug |
Koltuk arkalarının dik, masaların kapalı olmasına dikkat ediniz! | | | |
|
Die Uhr geht vor.
(vorgehen) |
Saat ileri gidiyor. | | | |
|
Arbeitsmethode f
Arbeit, Vorgehen |
işleme metodu | | Substantiv | |
|
vor Notar geschlossener Vertrag m |
noterin önünde yapılmış anlaşma | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.04.2024 0:32:39 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |