Türkisch Deutsch einige

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
einige	kimisi
einige, manche, mancher, manches	bazıları
Ich habe einige Entscheidungen getroffen. Entschluss	Bazı kararlar verdim.
Einige Fehler wurden verbessert (/ korrigiert).	Bazı yanlışlar düzeltildi.
einige pron Quantität	birtakım
einige, mehrere Quantität	birkaç		Pronomen
manche, einige	bazı, kimi
einige Hunderte Anzahl, Quantität	birkaç yüz
für einige Tage Zeitdauer	birkaç günlüğüne
einige von uns Anzahl	kimimiz
nur wenige, einige wenige Quantität	sadece birkaçı
einige Minuten zu Fuß Wegbeschreibung, Entfernung	birkaç dakika yaya
einige Minuten zu Fuß Entfernung	birkaç dakika yaya
Es gibt einige Nachteile. Beurteilung	Birkaç menfi yönü var.
Es fehlten einige Berichte. (fehlen)	Raporlardan birkaçı eksikti.
einige der betroffenen Gebäude Katastrophe	etkilenen bazı binaların
Ich habe einige Zweifel daran. Meinung, Skepsis	Onun hakkında bazı şüphelerim var. (şüphe)
einige Dinge, ein paar Sachen	bir tür şeyler		Redewendung
Der Lärm hielt einige Stunden an. (anhalten)	Gürültü birkaç saat devam etti.
Dieses Problem wird uns noch einige Zeit beschäftigen. Problem, Einschätzung	Bu sorun bizi bir müddet daha uğraştıracak.
nachdem inzwischen einige (/ drei bis fünf) Tage vergingen ... Zeitangabe	aradan üç beş gün geçtikten sonra
Menschen treten in unser Leben und begleiten uns eine Weile. Einige bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen. Spruch, Bekanntschaft	İnsanlar vardır hayatımıza giren, ve bir süre eşlik ederler. Bazıları ebediyene kalır, çünkü onlar iz bırakırlar kalbimizde.
Abgesehen davon, dass ich einige wirklich tolle und liebe Menschen kennengelernt habe, vermisse ich manchmal den vielen Sonnenschein in Antalya. Reise	Bir kaç harika ve sempatik insanlarla tanışmanın yanı sıra, bazen Antalya'daki güneşi özlüyorum.