Englisch Deutsch einige

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Darbietung X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Darbietung Darbietungen Genitiv Darbietung Darbietungen Dativ Darbietung Darbietungen Akkusativ Darbietung Darbietungen einige großartige Darbietungen	act some great acts		Substantiv
einige	several
einige	couple
einige	some
einige	a few
Dekl. einige Gewissensbisse X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Genitiv Dativ Akkusativ	a few qualms		Substantiv
einige Wettgewinne	some punting wins
einige, mehrere	several
einige Zeit	space
einige Tage	a couple of days
einige Fotos machen	take some pics ugs
ein paar, einige	a couple of
Hier sind einige Aufhänger	Here are some starters
einige der Gemälde der Bewohner	some of the residents’ paintings
einige Ausschnitte seiner Arbeit	some snippets of his work
Wir sollten einige Ideen sammeln.	We should gather some ideas.
Sie werden einige Plomben/Füllungen brauchen.	your're going to need some fillings.
Bleiben sie einige Tage im Bett	you had better have a couple of days in bed
einige Minuten vor acht, kurz vor acht	a few minutes to eight
hast du einige Münzen für die Parkuhr?	do you have a few coins for the parking meter?
Einige Leute asiatischer Abstammung unterstützten sie sogar.	Some people of Asian heritage even supported her.
Ich hätte gerne einige Sessel für das Wohnzimmer.	I'd like to get a couple of chairs for the living room.
du solltest einige Blumen in die Vase stellen.	you should put some flowers in the vase.
er hat noch einige Seiten seines Buches zu lesen.	he has a few pages of his book to read.
Ich habe ihn rausgeschickt um einige Grundnahrungsmittel zu bekommen.	I sent him out to get some staples.
einige Leute sagen, dass ein Geist im Gebäude spukt.	some people say that the building is haunted by a ghost.
Sie machten einige spitze Bemerkungen über die Wichtigkeit des Pünktlichseins	They made a few pointed remarks about the importance of being on time.
Wenn man einige Leute so reden hört, könnte man denken, dass...	To hear some people speak (talk), you would think (that)...		Verb
Sie wurde aus der Strafanstalt einige Jahre später entlassen.	She was released from prison several years later.
einige der Dokumente gehen noch immer ab. Könntest du sie bitte ranschaffen?	Some of the documents are still missing. Could you please chase them up?
die Zutaten werden in einem Schafsmagen oder Schafsblase für einige Stunden gekocht.	the ingredients are cooked in a sheep's stomach or bladder for several hours.
ich habe € 200 und einige Decken für die Opfer des Erdbebens gespendet.	I donated € 200 and some blankets for the victims of the earthquake.
Es half wirklich einige persönliche Gespräche mit den Kunden geführt zu haben.	It really helped to have some face time with the clients.
wir wissen dass einige unserer Angestellten während der Arbeit twittern, aber wir haben entschieden darüber hinwegzusehen.	We know that some of our employees are twittering at work, but we've decided to let it ride.
Es gibt unter anderem Störche, Reiher, Pelikane und einige große Greifvogelarten wie den Kaiseradler und den Goldadler.www.urlaube.info	Among other things, there are storks, egrets, pelicans and some big kinds of birds of prey, as the imperial eagle and the golden eagle.www.urlaube.info
Sie erzählte mir, was passiert war. Da waren einige Dinge, die ich nicht verstand, aber ich kapierte das Wesentliche	She told me what happened. There were some things I didn’t understand, but I got the gist of it.
Mein Bruder könnte später vorbeischauen, so geben wir besser einige Bier in den Kühlschrank.	My brother might drop by later, so we’d better put some beer in the fridge.
Ich bewahre einige Fertiggerichte in der Tiefkühltruhe auf für dann, wenn ich zu müde zum Kochen bin.	I keep a few ready meals in the freezer for when I'm too tired to cook.
Seien es Fahrzeuge der legendären B-Klasse oder der luxuriösen S-Klasse, die Leichtgewichte der Exsis-Baureihen oder die bunte Vielfalt der Teilintegrierten − viele Fahrzeuge dieser Modellreihen konnten im Laufe der Jahre einige bedeutende Auszeichnungen erringen.www.hymer.com	From the legendary B-Class or the luxurious S-Class to the lightweights of the Exsis series or the colourful variety of semintegrated models − many vehicles from these model series have been crowned with major awards over the years.www.hymer.com
Trotz mäßiger Besucherzahlen konnte man neben ca. 550 anderen Ausstellern auf insgesamt 21.000 m² einige Besucher für das Produktportfolio des Hauses Klöcker begeistern und anhand von Mustern die klöckerseitig standardisierte Qualität präsentieren.www.kloecker-gmbh.com	Despite a rather moderate amount of visitors, the company Klöcker, however, could fascinate certain visitors for the product portfolio of Klöcker while presenting the well-known Klöcker quality with a variety of product samples during the show together with other 550 exhibitors on a total exhibition area of 21.000 m².www.kloecker-gmbh.com
Nicht zuletzt sind auch die Amphibien und Reptilien zu erwähnen, denn neben Schildkröten, Eidechsen, Geckos, Salamandern, Skorpionen und Molchen kommen auch einige Schlangenarten vor (Nattern, Vipern), die zum Teil giftig sind und für den Menschen sehr gefährlich sein können.www.urlaube.info	Last but not least, the amphibians and the reptiles are to be mentioned, as beside the turtles, lizards, geckos, salamanders, skorpions and efts, also some kinds of snakes (natters, vipers)do exist, that partly are poisoned and can be really dangerous for the humans.www.urlaube.info
divers diverse: I. divers / einige, mehrere [verschiedene];	diverse		Adjektiv
Lifeisland Life-Island / Lebensinsel n life island: I. Lifeisland Life-Island / Lebensinsel / steriles Kunststoffgehäuse, in dem Patienten für einige Zeit untergebracht werden, wenn ihre körpereigenen Abwehrreaktionen nicht mehr funktionieren; Patientenisolator {m};	life island	medizMedizin, militMilitär	Substantiv