Türkisch Deutsch denkt

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
ihr denkt	düşünüyorsunuz
er/sie/es denkt	düşünüyor
Denkt (/ Denken Sie) darüber nach! Überlegung / (nachdenken)	Bunu düşünün. (düşünmek)
er denkt (/ glaubt) (sich das so)	aklı sıra		Redewendung
Bin ich der Einzige, der so denkt? Diskussion	Böyle düşünen tek ben miyim?
Dass er/sie so denkt, konntest du nicht wissen und genau deswegen möchte ich dich warnen. Warnung	Onun böyle düşündüğünü sen bilemezdin. Tam da bu sebeple seni uyarmak istiyorum.
Wer mich kennt, weiß wie ich bin, und wer mich nicht kennt, denkt über mich, wie sein eigener Charakter ist. Spruch	Beni bilen bilir, bilmeyen de kendi gibi bilir.
Glaubst du, er/sie denkt noch an mich? Beziehung, Trennung	Onun hala benim hakkımda düşündüğünü düşünüyor musun?
Was glaubst du, denkt sie jetzt von dir?! Beurteilung	Sence şimdi senin hakkında ne düsünüyordu o?!
und dabei denkt sie: "Hoffentlich sind sie zu Hause."	bir yandan da, inşallah evdeler diye düşünüyor
Erkan denkt schon, dass alles Sandras Schuld ist.	Erkan her şeyin Sandra'nin suçu olduğunu düşünüyor.
Ich kann deine Situation mit deiner Mutter verstehen, sie hat Angst, dich zu verlieren. Vielleicht denkt sie auch, ich will dich mit nach Deutschland nehmen, aber das habe ich nicht vor. Mein größter Wunsch ist es, mit dir zusammen ein Leben in der Türkei aufzubauen. Beziehung, Familienkonflikt, Lebenssituation	Annenle olan durumu anlayabiliyorum. Seni kaybetmekten korkuyor. Belki seni Almanya'ya götüreceğimi de sanıyordur ama öyle bir niyetim yok. En büyük dileğim seninle Türkiye'de bir hayat kurmak.