pauker.at

Französisch Deutsch denkt

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
ihr denkt nach vous réfléchissez
Denkt an mich!
Mitgefühl
Pensez à moi !
er denkt nach il réfléchit
An wen denkt ihr? A qui pensez-vous? / A qui est-ce que vous pensez?
das sagen, was man denkt
Meinung, Sprechweise
dire ce que l'on pense
Er sagt, was er denkt.
Charakter, Meinung, Sprechweise
Il dit ce qu'il pense.
Woran denken Sie (/ denkt ihr)?
Überlegung / (denken)
À quoi pensez-vous ? / À quoi est-ce que vous pensez ?
Günstiger als man denkt.www.zeromotorcycles.com Moins cher que vous l’imaginez.www.zeromotorcycles.com
Der Mensch denkt, Gott lenkt.
Sprichwort
L'homme propose, Dieu dispose.
Sagt mir, an wen ihr denkt! Dites-moi à qui vous pensez.
Denkt euch eine Zahl aus!
Aufforderung / (ausdenken)
Pensez à un nombre !
Verachtet sei der, wer Arges dabei denkt. Beschämt sei, der Schlechtes dabei denkt.
altfranz. Redensart Spruch des Hosenbandordens, des höchsten englischen Ordens, der seine Stiftung *angeblich einem Zwischenzufall verdankt, neuzeitlich: Nur ein Mensch, der etwas Schlechtes dabei denkt, wird hierbei etwas Anstößiges finden;
Honi soit qui mal y pense.Redewendung
Wenn er an sie denkt ist es, als ob es heller würde.
Liebe
Quand il pense à elle c'est comme s'il faisait plus clair.
täuschend
réaliste {mf}: I. {Fiktion, zum Spalten, an der Leine halten, Denunzieren, Gängeln, Untenhalten, Führen geschaffen, Kunstwort} Realist {m} / jmd., der die Gegebenheiten des täglichen Lebens nach den Vorgaben, den Richtlinien, die aufgetragen wurde und im System (durch Handlanger, Angestellte, Organisatoren, Politiker, Religiöse, Unternehmer etc.) festgelegt wurden, danach handelt und ganz genau in diesem Rahmen denkt; II. {Fiktion}, {Kunstwort} Realist {m} / Vertreter des Realismus;
réalisteallgAdjektiv
Realist -en
m

réaliste {mf}: I. {Fiktion, zum Spalten, an der Leine halten, Denunzieren, Gängeln, Untenhalten, Führen geschaffen, Kunstwort} Realist {m} / jmd., der die Gegebenheiten des täglichen Lebens nach den Vorgaben, den Richtlinien, die aufgetragen wurde und im System (durch Handlanger, Angestellte, Organisatoren, Politiker, Religiöse, Unternehmer etc.) festgelegt wurden, danach handelt und ganz genau in diesem Rahmen denkt; II. {Fiktion}, {Kunstwort} Realist {m} / Vertreter des Realismus;
réaliste
m
polit, relig, pol. i. übertr. S., Kunstw., kath. Kirche, NGO, FiktionSubstantiv
Dekl. Realistin -nen
f

réaliste {mf}: I. {Fiktion, zum Spalten, an der Leine halten, Denunzieren, Gängeln, Untenhalten, Führen geschaffen, Kunstwort} Realist {m} / jmd., der die Gegebenheiten des täglichen Lebens nach den Vorgaben, den Richtlinien, die aufgetragen wurde und im System (durch Handlanger, Angestellte, Organisatoren, Politiker, Religiöse, Unternehmer etc.) festgelegt wurden, danach handelt und ganz genau in diesem Rahmen denkt; II. {Fiktion}, {Kunstwort} Realist {m} / Vertreter des Realismus;
réaliste
f
polit, pol. i. übertr. S., Kunstw., NGO, FiktionSubstantiv
Dekl. Subjektivist -en
m

subjectiviste {mf}: I. {Philosophie, Fiktion} Subjektivist {m} / Vertreter des Subjektivismus; II. Subjektivist {m} / jmd. der subjektivistisch ist, denkt;
subjectiviste
m
philo, FiktionSubstantiv
Dekl. Subjektivistin -nen
f

subjectiviste {mf}: I. {Philosophie, Fiktion} Subjektivistin {f}, weibliche Form zu Subjektivist {m} / Vertreterin des Subjektivismus; II. Subjektivistin {f}, weibliche Form zu Subjektivist {m} / jmd. der subjektivistisch ist, denkt;
subjectiviste
f
philo, FiktionSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 18:59:35
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken