Türkisch Deutsch Wie spät ist es?

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv spät später am spätesten
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv ankommen kam an (ist) angekommen	-e varmak varmak		Verb
Dekl. Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Los[es] der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose	hadi		Substantiv
Dekl. Zwirn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zwirn die Zwirne Genitiv des Zwirn[es der Zwirne Dativ dem Zwirn[e] den Zwirnen Akkusativ den Zwirn die Zwirne	iplik		Substantiv
Dekl. März m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der März die Märze Genitiv des März[es], Märzen der Märze Dativ dem März, Märzen den Märzen Akkusativ den März die Märze Monate	mart (ayı)		Substantiv
Wie ist es dort? Information	Orası nasıl?
Dekl. Schwein Schweine n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schwein die Schweine Genitiv des Schwein[e]es der Schweine Dativ dem Schwein[e] den Schweinen Akkusativ das Schwein die Schweine Tiere	domuz		Substantiv
Deswegen ist alles so, wie es ist. Ursache, Lebenssituation	Bu yüzden şu an her şey olduğu gibi.
Wie lang ist...? Maße, Länge	-in boyu ne kadar?
Es ist fein! Essen, Lob	Bu mükemmel.
Es ist falsch. Beurteilung	Bu yanlış.
Es ist immer etwas Besonderes. Ereignis	Bu daima özel bir şey.
Ist es groß genug? Größe	Yeterince büyük mü?
So ist es (nun einmal). Feststellung	Böyleymiş, işte.
Wie soll ich es sagen? Konversation	Nasıl demeliyim?
Es ist unmöglich, es zu tun. Meinung	Onu yapmak imkânsız.
Das ist seins. / Das ist ihrs. Besitz	Bu onunki.
Es gab kein Problem.	Bir sorun çıkmamıştır.
aussehen wie	gibi gözükmek		Verb
wie vorgeschrieben	gereği gibi
Wie bitte? Höflichkeit	Buyurun? geh
wie immer Zustand	her zamanki gibi
Es ist spät geworden. Tageszeiten	Geç oldu.
Wie ist es dazu gekommen? Handeln, Ergebnis	Nasıl oldu bu?
Es ist entsetzlich heiß. Temperatur, Wetter	Müthiş sıcak var.
Wie dick ist das Brett? Maße	Tahta ne kadar kalın?
Wie viel soll es sein? Quantität, Einkauf	Ne kadar olsun?
Stell es (dorthin) zurück, wo es war. Erziehung / (zurückstellen)	Olduğu yere geri koy. (koymak)
wie es sein soll / wie es erforderlich ist	gerektiği gibi (gerek = nötig)
Ist dies Ihr erster Besuch hier? Reise	Bu sizin ilk ziyaretiniz mi?
Es ist schwieriger, als du denkst. Einschätzung	O düşünmenden daha zordur.
Es ist möglich, dass er lügt. Skepsis, Vermutung, Lügen	Onun yalan söylüyor olması mümkündür. (yalan söylemek) (mümkün)
wie wir wissen Information	bildiğimiz üzere
Bring es her! Aufforderung, Erziehung / (bringen)	Onu buraya getir. (getirmek)
So ist es. Zustimmung, Feststellung	O olduğu gibidir.
falls es regnet Wetter	şayet yağmur yağarsa
Ist das alles? Quantität	Hepsi bu mu?
Das ist inakzeptabel. Ablehnung	O kabul edilemez.
Es ist staubtrocken.	Toz kadar kuru.
(es ist) vorgesehen Absicht	öngörüldü
Es ist altersbedingt. Alter, Ursache	Yaşlılığa bağlı.
Es ist unglaublich! Beurteilung	Olacak şey değil.		Redewendung
Es ist passiert. Ereignis	Oldu.
Es ist Ebbe.	Sular çekiliyor.
Es ist erschreckend. Meinung, Reaktion	Bu korkunç.
wie ein Türke	bir Türk gibi
Es geschah zufällig. (geschehen)	O, kazara oldu.
So ist er. Charakter, Verhalten	O böyledir.
wie ersichtlich ist	anlaşılan
Es ist kostenlos. Kosten	Ücretsizdir.
Es ist alarmierend. Einschätzung, Warnung	Bu alarm veriyor.
Ist es möglich?	Bu mümkün mü?
Ist es vorbei? Ereignis	Bitti mi?
Ehepartner m, Ehepartnerin f; Teil m eines Paares, Gegenstück n	eş		Substantiv
▶ es	o
heteronym Grammatik	eş sesli		Adjektiv
Wie? Fragewörter	Nasıl?
Nichts ist so wichtig wie du! Beziehung	Hiçbir şey senden önemli değil.
Er kam wie üblich zu spät. Verspätung	Her zamanki gibi geç geldi.
Wer ist dieser Kerl?	Şu herif kimdir?