Türkisch Deutsch Viertel-Wellen-Sperrfiltern

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Viertel nach Zeitangabe, Uhrzeit	-i çeyrek geçiyor
Viertel vor Zeitangabe, Uhrzeit	-e çeyrek var
Erzähl mir vom Meer und seinen Wellen!	Bana denizi ve dalgaları anlat.
dreiviertel, drei Viertel Bruchzahlen	üç çeyrek
um Viertel vor	-e çeyrek kala
um Viertel nach	-i çeyrek geçe
drei Viertel pl Bruchzahlen	dörtte üç		Substantiv
erste(s) Viertel n Quantität	ilk çeyrek		Substantiv
um viertel nach drei Zeitangabe, Uhrzeit	üçü çeyrek geçe
um Viertel vor sieben Zeitangabe, Uhrzeit	yediye çeyrek kala
Stadtstaat m, Siedlung f, Viertel n	site		Substantiv
nähere Umgebung f, Viertel n, Kiez m	dolay		Substantiv
Bist du aus dem Viertel (/ Stadtviertel) hier? Wohnen	Bu mahalleden misin?
Ich bin neu im Viertel. Wohnen	Mahallede yeniyim.
für ein viertel oder halbes Jahr Dauer	çeyrek veya yarım yıl için
In diesem Viertel da hinten ist (/ gibt es) eine/einen.	Şu arka mahallede bir tane var.
Ich habe mehr als drei Viertel meines Sommerurlaubs mit Reisen verbracht. Reise	Yaz tatillerimin dörtte üçünden fazlasını seyahat ederek geçirdim.
Niemand schaut, wie du mit den Wellen kämpfst – man schaut, ob das Schiff in den Hafen einläuft oder nicht. Spruch, Redensart, Sprichwort / (kämpfen) (einlaufen)	Kimse senin dalgalarla nasıl boğuştuğuna bakmaz gemiyi limana getirip getirmediğine bakar. (dalga) (boğuşmak) (getirmek)
Dekl. Viertel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Viertel die Viertel Genitiv des Viertels der Viertel Dativ dem Viertel den Vierteln Akkusativ das Viertel die Viertel Bruchzahlen	çeyrek, -eği		Substantiv