Portugiesisch Deutsch Viertel-Wellen-Sperrfiltern

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Wellen...	ondular (adj.)
Wellen...	ondulatório
(Wellen:) durchfurchen	arar
(Wellen:) hochgehen	ensoberbecer-se
Viertel n	um quarto		Substantiv
wellen	ondear		Verb
Wellen...	ondula-tório
wellen	corrugue		Verb
viertel	▶ quarto m		Substantiv
wellen	ondular		Verb
Viertel n	uma quarta parte		Substantiv
Viertel n	quarteirão m		Substantiv
Viertel n	vizinhança		Substantiv
Stadtviertel n Viertel	bairro m		Substantiv
Viertel n	bairro resicencial		Substantiv
Viertel n	▶ quarto m		Substantiv
(durch-, um-)pflügen, Wellen durchfurchen	arar
Sicherungsring m (für Wellen / für Bohrungen)	anel m élastico (para eixos / para fusos)
Viertel math n	quarta f	mathMathematik	Substantiv
(Wellen:) plätschern	murmulhar (Bra)
ein Viertel	um quarto
Viertel (Zeitangaben)	▶ quarto
viertel vor sechs	um quarto para as seis
einen viertel Liter	um quarto de litro
viertel vor fünf	quinze para as cinco
Haar wellen, ondulieren	ondular = ondear
sanierungsbedürftige(s) Viertel n	bairro m degradado		Substantiv
um Viertel nach zehn	às dez e um quarto
ugs Viertel n Wein	archote m		Substantiv
um Viertel nach fünf	às cinco e um quarto
Viertel n, Vierteljahrhundert n, Quartal n	quartel m		Substantiv
um Viertel vor fünf	às cinco menos um quarto
(Küste etc. - Wellen:) peitschen, bespülen	bater
es ist viertel nach eins	é uma e um quarto
Bezirk m, Viertel n, Stadtviertel n	Bairro m [Bair.]		Substantiv
Es ist viertel nach sieben.	São sete horas e um quarto.
es ist viertel nach zehn	são dez e quarto
es ist viertel vor fünf	é um quarto para as cinco
es ist Viertel nach zwei	são duas e um quarto
(Straße, Viertel:) belebt	animado
keine Wellen f, pl schlagen fig	não fazer ondas f/pl fig	figfigürlich
(Wellen: Ufer, Küste etc.:) peitschen an (Akk.), bespülen	bater
Es ist viertel vor eins. / Es ist zwölf Uhr fünfundvierzig (/ 12:45 Uhr). Uhrzeit	É um quarto para uma. (Por)
Es ist mehr oder weniger viertel nach vier. Uhrzeit	São mais ou menos quatro e um quarto.
etwas erschleichen, sich in sein Wohlwollen usw. einschleichen, jemanden (für sich) gewinnen, (an sich) fesseln, Wasser Wellen auffangen, entnehmen, Sender bekommen	captar