Türkisch Deutsch Schnitten

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Konjugieren schneiden	-i kesmek		Verb
in Scheiben schneiden	dilim dilim kesmek		Verb
Schnitte f	dilim		Substantiv
sich kreuzen (mit), sich schneiden (mit)	kesişmek (ile)		Verb
anschneiden (Thema) verb anschneiden schnitt an angeschnitten	açmak, -ar açmak		Verb
wir schneiden	kesiyoruz
sein Gesicht verziehen, eine Grimasse schneiden Nonverbales	yüzünü (/ suratını) ekşitmek		Redewendung
in Scheiben schneiden transitiv Zubereitung	dilimlemek		Verb
in Streifen schneiden	dilim dilim etmek		Verb
die Hecke schneiden Gartenarbeit	çit kesmek		Verb
in Streifen schneiden Zubereitung	dilim dilim kesmek		Verb
in Scheiben schneiden Zubereitung	dilim dilim etmek		Verb
seine Haare schneiden lassen Frisur	saçlarını kestirmek		Verb
in Scheiben (/ in Stücke) schneiden	dilmek
jmdm die Haare schneiden Frisur	birinin saçını kesmek		Verb
etwas klein schneiden Zubereitung	bir şeyi doğramak
Sichel, Erntezeit f, Mähen, Schneiden n	biçim		Substantiv
Form f, Gestalt f; Schnitt m [Kleidung]	biçim		Substantiv
Schneiden Sie es in sehr dünne Scheiben! Zubereitung	Pek ince dilimleyin!
Schnitt m, Ausschnitt m; Kleid, Ende n, Sektor m	kesim (kesmi)		Substantiv
Du solltest wie Glas sein und den schneiden, der dich zerbricht. Spruch, Vergeltung	Cam gibi olacaksın, kıranı keseceksin. (kırmak) (kesmek)
Sie teilte (/ schnitt) den Kuchen in zwei Hälften. (teilen, schneiden)	O pastayı ikiye kesti. (> kesmek)