| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren schneiden irreg. |
taiè Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren schneiden irreg. |
tajé
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren schneiden |
tosare | | Verb | |
|
der Schnitt -e m |
il taj m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
der Schnitt m
beim Film |
il montaggio m | | Substantiv | |
|
der Schnitt m |
il taglio | | Substantiv | |
|
Konjugieren schneiden |
tagliare | | Verb | |
|
in Scheiben schneiden irreg. |
fëtté
Piemontèis | | Verb | |
|
Schnitt, Form |
la sagoma | | | |
|
Scheibe, Schnitte |
la fetta f | | Substantiv | |
|
Grimassen schneiden |
fare le boccacce | | | |
|
sich schneiden |
tagliarsi | | | |
|
Ich ließ mir die Haare schneiden. |
Mi feci tagliare i capelli. | | | |
|
Ich habe mir die Haare schneiden lassen. |
Mi sono fatta tagliare i capelli. | | | |
|
in Stufen schneiden
Frisör |
scalare | | | |
|
in Stücke schneiden |
spezzettare | | | |
|
in Scheiben schneiden |
affettare | | Verb | |
|
in Scheibchen schneiden |
tagliare a fettine | | | |
|
die Spitzen schneiden
Frisör |
spuntare | | | |
|
in Stücke schneiden |
affettare | | | |
|
eine Glatze schneiden intransitiv |
tagliare i capelli a zero | | Verb | |
|
Die Tomate schneiden. |
Tagliare il pomodoro. | | | |
|
Luca lässt sich einmal im Monat die Haare schneiden. |
Luca si fa tagliare i capelli una volta al mese. | | | |
|
Kratzer, Schmach, Schnitt, Narbe |
lo sfregio m | | Substantiv | |
|
sich die Nägel schneiden |
tagliarsi le unghie | | | |
|
klein schneiden |
tritare | | | |
|
die Haare kurz schneiden |
tagliare i capelli corti | | | |
|
in dünne Streifen schneiden transitiv |
tagliare a listarelle | culinkulinarisch | Verb | |
|
sich ins eigene Fleisch schneiden |
darsi la zappa sui piedi | figfigürlich | | |
|
sich ins eigene Fleisch schneiden |
rovinarsi con le proprie mani | | Redewendung | |
|
Schneiden, waschen und föhnen, bitte |
Taglio, shampoo e fon, per favore. | | | |
|
Utensil, das man zum Schneiden verwendet - Schere |
utensile che si usa per tagliare - forbici | | | |
|
Man nimmt dieses Messer um die Salami in Scheiben zu schneiden. |
Usa questo coltello per affettare il salame. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 10:06:14 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |