Türkisch Deutsch Reifen, Ring, Band

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ring m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ring die Ringe Genitiv des Ring[e]s der Ringe Dativ dem Ring[e] den Ringen Akkusativ den Ring die Ringe Schmuck	yüzük, -ğü (yüzüğü)		Substantiv
Band n	bant		Substantiv
Paketband n Klebstoffe	koli bandı		Substantiv
Laufband n	akar band		Substantiv
Band m Bücher	cilt (cildi)		Substantiv
Reifen m Autoteile	lastik		Substantiv
fuchsteufelswild ugs; außer Rand und Band Ärger	zıvanadan çıkmış (zıvana)
Band f, Musikgruppe f Musik	müzik grubu (grup)		Substantiv
Band n, Fließband n	(yürüyen) iş bandı		Substantiv
Band n, Bindung f Zwischenmenschliches	bağ, bağlılık		Substantiv
auf Band aufnehmen	banda almak (/ kaydetmek)
abgefahrene Reifen m,pl Auto	kabak (/ eskimiş) tekerlekler		Substantiv
am laufenden Band fig	durmadan; seri şekilde	figfigürlich
Reifen m, Rad n	tekerlek		Substantiv
Der Reifen ist platt. Autopanne	Lastikte hava yok.
Der Reifen ist geplatzt. Autopanne / (platzen)	Lastik patlamış.
Band n, Stoffband n; Weinberg m	bağ		Substantiv
Die Reifen haben kein Profil.	Tekerleklerin profili yok.
Mein Reifen hat einen Platten. Autopanne, Fahrzeug	Lastığım patlak.
Gekreische n [Bremsen], Quietschen n [Reifen] Geräusche	gıcırtı		Substantiv
Die Band bestand aus vier Musikern.	Bu (müzik) grubu dört müzisyenden oluşmuştur.
Kettenglied n, Glied n; Ring m, Reif m	halka		Substantiv
mündig, volljährig; reif	ergin		Adjektiv
Ich wäre so stolz auf einen Ring an meinem Finger, der mir zeigt, du bist mein Ehemann. Liebeserklärung, Heirat	Parmağımda kocam olduğunu gösteren yüzüğü taşımaktan gurur duyardım. (> duymak) (parmak) (yüzük) (taşımak)
Gruppe f, Musikgruppe f, Band f Musik	grup		Substantiv
reif, gereift (a. fig.), entwickelt; gesetzt	olgun