pauker.at

Türkisch Deutsch Ich glaube das nicht nur ich weiß es sicher

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv -e varmak Verb
Dekl. Glaube
m
inançSubstantiv
Dekl. Los
n
hadiSubstantiv
Dekl. März
m

Monate
mart (ayı)Substantiv
Dekl. Nougat
m

auch das korrekt
koz helvasıSubstantiv
Dekl. Zwirn
m
iplikSubstantiv
Ich weiß nur das.
Information
Ben sadece onu biliyorum.
Ich weiß es selbst.
Wissen
Onu bizzat kendim biliyorum.
Ich weiß nicht recht.
Skepsis
Pek bilmiyorum.
Ich liebe dich nicht. Seni sevmiyorum.
Dekl. Schwein Schweine
n

Tiere
domuzSubstantiv
Nur nicht die Ruhe verlieren!
Beruhigung
Sükûneti elden bırakma!Redewendung
Das beunruhigt mich überhaupt nicht.
Reaktion / (beunruhigen)
Hiç endişelenmedim. (> endişelenmek)
Ich weiß es überhaupt nicht.
Information / (wissen)
Hiç bilmiyorum.
ich nicht ben değil
ich verstehe nicht anlamıyorum
das Risiko nicht eingehen riske girmemekVerb
Ich werde es brauchen.
Notwendigkeit
İhtiyacım olacak.
Das wünsche ich niemandem. Onu hiç kimsenin üstünde istemiyorum.
Es war nicht erfolgreich.
Misserfolg
Başarılı değildi.
nicht nur ..., sondern auch yalnız ... değil aynı zamanda ...
War es das wert?
Skepsis
O buna değdi mi?
nicht das Geringste tun
Handeln
hiçbir şey yapmamakVerb
Das liegt ihm nicht.
Fähigkeiten
Buna yeteneği yok.
(yetenek)
Ich glaube es nicht.
Skepsis / (glauben)
İnanmıyorum.
Ich sollte es nehmen.
Kauf
Bunu almalıyım.
Ich kann nicht einschlafen.
Schlaf
Uyuyamıyorum.
Ich gebe nicht auf.
(aufgeben)
Ben vazgeçmiyorum.
Ich mache nur Spaß!
Beruhigung
Sadece şaka yapıyorum.
Ich bedauere das sehr.
Entschuldigung / (bedauern)
Buna çok üzüldüm.
Sollte ich es tun?
Überlegung
Onu yapmalı mıyım?
Ich konnte nicht atmen.
Symptome
Nefes alamadım.
Ich gebe es dir. Onu sana veriyorum.
Das sind nur Worte.
Beruhigung
Onlar sadece kelimeler.
Sieh nur!
Ausruf
Hele bak!
Ich will nicht gestört werden! Rahatsız olmak istemiyorum!
Es wird nicht erforderlich sein.
Notwendigkeit
Gerekli olmayacak.
Hat es Dir nicht gefallen?
Beurteilung
Beğenmedin mi?
Geht es dir nicht genauso?
Gefühle, Mitgefühl
Sence öyle değil mi?
Ich konnte es nicht kaufen. Ben onu alamadım.
Es sind nicht meine Koffer.
Reisen, Besitz
Onlar benim bavullarım değildir.
Das entspricht nicht den Tatsachen!
Widerrede, Diskussion
Bu gerçeklere uygun değil.
Du vergisst es (doch) nicht? Unutmazsın.
Das glaube ich!
Zustimmung / (glauben)
İnanırım!
Versuch's nur!
Ermutigung
Hele bir dene!Redewendung
Ich muss nachdenken.
Überlegung
Düşünmem lazım.
Ich habe Durst.
Körpergefühle
Susadım.
Ich glaube nicht.
Einschätzung
İnanmıyorum.
nicht değil
Dekl. Butter
f

Lebensmittel
tereyağ, tereyağıSubstantiv
Dekl. Erschaffung -en
f
Satz
yaratılış
Satz
Substantiv
Ich war es nicht!
Verantwortung
Ben değildim.
Ich mag das nicht.
Abneigung
Bundan hoşlanmıyorum.
Sag das (/ es) nicht!
(sagen)
Onu söyleme.
(söylemek)
Das ist seins. / Das ist ihrs.
Besitz
Bu onunki.
ich kann es nicht
Handeln
yapamıyorum
Das wusste ich nicht.
Information / (wissen)
Bunu bilmiyordum.
Schau nicht so skeptisch!
Skepsis
Böyle kuşkulu görünme.
Ich erlaube es nicht.
Ablehnung, Erlaubnis
Ona izin vermiyorum.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.05.2024 2:44:28
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken