Türkisch Deutsch Drücke, {seltener} Drucke, Stößen, {selten} Drängen

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Druck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Druck die {Technik:} Drücke, seltener Drucke; {Druckw.} Drucke und Drucks Genitiv des Druck[e]s der {Technik:} Drücke, seltener Drucke; {Druckw.} Drucke und Drucks Dativ dem Druck[e] den {Technik:} Drücken, seltener Drucke; {Druckw.} Drucken und Drucks Akkusativ den Druck die {Technik:} Drücke, seltener Drucke; {Druckw.} Drucke und Drucks	basınç		Substantiv
auf Probleme stoßen Problem	problemlerle karşılaşmak		Verb
auf Hindernisse stoßen (Hindernis)	engellerle karşılaşmak		Verb
auf Gegenwehr stoßen Konflikt	müdafaa ile karşılaşmak
stoßen transitiv	itelemek		Verb
auf ein Problem stoßen	bir sorunla karşılaşmak		Redewendung
Ich drücke dir die Daumen. Wunsch	Sana bol şans dilerim.
Ich drücke dir die Daumen! Wunsch	Sana başarılar dilerim.
stoßen, schieben transitiv	itmek		Verb
stoßen, anrempeln transitiv Körperkontakt	-i kakmak		Verb
anstoßen, stoßen transitiv	dürtüklemek		Verb
drängen	sıkmak, -ar		Verb
auf Interesse stoßen	ilgi duymak		Redewendung
gegen etwas stoßen intransitiv	-e çarpmak, -ar		Verb
auf Schwierigkeiten stoßen	zorluklarla karşılaşmak		Verb
sich stauen; sich drängen	yığılmak		Verb
auf eine Entscheidung drängen Entschluss	bir karara zorlamak		Redewendung
an den Rand drängen	kenara itmek
jemanden zur Eile drängen	sıkıştırmak		Verb
sich am Kopf stoßen Verletzungen	başını kakmak		Verb
drängeln und schubsen (/ stoßen)	itişip kakışmak		Redewendung
auf großes Interesse stoßen	büyük ilgi ile karşılaşmak
etw stoßen (gegen jmdn)	-i -e çarpmak		Verb
nötigen, drängen (jmd zu etw)	zorlamak -i -e
jmdn. dazu drängen, etw. zu tun Handeln	birinin bir şey yapmasını zorlamak		Verb
sich begegnen, auf etw. stoßen intransitiv	-lE karşılaşmak		Verb
etw schleudern, stoßen [Kugel], auf den Boden werfen	-i atmak, -ar		Verb
eng (/ enger) werden, eingehen, einlaufen ( Stoff ); drängen, knapp werden ( Zeit ), eingrenzen, enger machen transitiv	daralmak		Verb
Da du so drängst, ... Zwischenmenschliches / (drängen)	Acele ettiğinden …
Ich bin zufällig auf dieses Buch gestoßen. Bücher / (stoßen)	Bu kitabı şans eseri buldum.