Türkisch Deutsch Diagnostik

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Diagnose stellen ... stellen stellte ... ... gestellt Diagnostik	teşhis koymak ... koymak		Verb
Blutprobe f Diagnostik	kan tahlili		Substantiv
Röntgenbild n Diagnostik	röntgen filmi		Substantiv
Arztbericht m Diagnostik	doktor raporu		Substantiv
Arztbrief m Diagnostik, Behandlung	doktor raporu		Substantiv
abhorchen Arztbesuch, Diagnostik	kulaklık (/ stetoskop) ile dinlemek		Verb
jemandem den Blutdruck messen Diagnostik, Blut	-in tansiyonunu ölçmek		Verb
Blutfettspiegel m Diagnostik	kan yağı tahlili		Substantiv
Ableitung f [EKG, EEG] Diagnostik	derivasyon (franz: dérivasion)
Blutzuckerspiegel m Diagnostik	kan şekeri seviyesi		Substantiv
abklären Diagnostik	açıklığa kavuşturmak		Verb
Eine ihrer Nieren funktioniert nicht. Diagnostik, Behinderung	Bir böbreği çalışmıyor.
Pulszahl f Diagnostik, Arztbesuch	nabız sayısı		Substantiv
Krankheitsverlauf m Krankheiten, Diagnostik	hastalığın seyri (seyir)		Substantiv
Mein Cholesterinwert ist hoch. Diagnostik, Ernährung	Kolesterolüm yüksek. / Yüksek kolesterolüm var.
Tomografie f Diagnostik	tomografi		Substantiv
eine Röntgenaufnahme machen Diagnostik	röntgen filmi çekmek
Ich habe das Ergebnis der Blutabnahme erhalten, aber es wurde nichts gefunden. Diagnostik	Kan tahlili sonuçunu aldım, ama bir şey bulamadılar (/ çıkmadı). (bulmak) (çıkmak)
jem. den Puls fühlen Diagnostik	nabızına bakmak
Befund m, Diagnose f Diagnostik	bulgu		Substantiv
Nebenbefund m Diagnostik	ek bulgu		Substantiv
medizinische(r) Befund m Diagnostik	tıbbi bulgu		Substantiv
diagnostizieren Diagnostik	bulgulamak		Verb
Allgemeinbefund m Diagnostik	genel bulgu		Substantiv
Fieber messen Diagnostik	ateşini ölçmek		Verb
Blutwerte m,pl Diagnostik	kan tahlili sonuçları (tahlil = Analyse) (sonuç)
Darmspiegelung, Koloskopie f Diagnostik	bağırsak endoskopisi (/ görüntülemesi)		Substantiv
Blutbild n Diagnostik	kan sayımı		Substantiv
Sonde f Diagnostik	sonda		Substantiv
Entnahme f von Proben Diagnostik	numuneler alma (numune)		Substantiv
bildgebendes Verfahren m Diagnostik	görüntülü yöntem		Substantiv
Er hatte keinen Puls mehr. Diagnostik	Nabzı artık atmıyordu. (nabız)
eine Untersuchung machen lassen Diagnostik	inceleme yaptırmak
kleines Blutbild n Diagnostik	küçük kan tahlili (tahlil)		Substantiv
jemandem den Puls fühlen Diagnostik	b-nin nabzına bakmak (nabız)
Untersuchung f a. med ;Überprüfung f Diagnostik	muayene		Substantiv
Anamnese f Diagnostik	anamnez		Substantiv
laut den ärztlichen Befunden Diagnostik	tıbbi bulgular uyarinca
Magenspiegelung f Diagnostik	mide endoskopisi		Substantiv
Röntgenaufnahme f Diagnostik	röntgen filmi çekme		Substantiv
Augenspiegelung f Diagnostik	göz endoskopisi		Substantiv
ohne Befund Diagnostik	bulgusuz
Herzrhythmus m Diagnostik	kalp ritimi		Substantiv
Titererhöhung f Diagnostik, Blutwerte	titre artışı (artış)		Substantiv
fortgeschrittenes Krankheitsstadium n Krankheiten, Diagnostik	ilerlemiş hastalık safhası		Substantiv
Fremdanamnese f Diagnostik, Psychologie	dolaylı anamnez		Substantiv
jemandem Blut abnehmen Arztbesuch, Diagnostik	birisinden kan almak
Elektroenzephalogramm (EEG) -e n Diagnostik	beyinden çıkan elektrik akımının kâydı		Substantiv
Es ist eine regelmäßige ärztliche Kontrolle erforderlich. Diagnostik, Behandlung	Düzenli doktor kontrolu gereklidir.
Bewegen Sie sich bitte nicht! Arztbesuch, Diagnostik	Hareket etmeyin lütfen.
Blutabnahme -n f Arztbesuch, Diagnostik	kan alma		Substantiv
Blutuntersuchung f Diagnostik / (Blut) (Untersuchung)	kan muayenesi (muayene)		Substantiv
Sie haben ihn komplett untersucht und auch Gewebeproben entnommen. Heute kam das Ergebnis. Arztbesuch, Diagnostik / (untersuchen) (entnehmen = almak)	Komple muayene ettiler ve de doku örneği aldιlar. Bugün neticeyi bildirdiler. (netice) (bildirmek)