Türkisch Deutsch Beine, Füße

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Bein n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bein die Beine Genitiv des Beines der Beine Dativ dem Bein[e] den Beinen Akkusativ das Bein die Beine Körperteile	bacak, -ğı (bacağı)		Substantiv
▶Dekl. Fuß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fuß die Füße Genitiv des Fußes der Füße Dativ dem Fuß[e] den Füßen Akkusativ den Fuß die Füße Körperteile, Bein	ayak, -ğı, kadem		Substantiv
ohne Beine Behinderung	ayaksız
Meine Beine wollen nicht mehr. Körpergefühle, Befinden	Bacaklarım artık tutmuyor.
die Beine übereinander Körperhaltung	bacak bacak üstüne
die Beine anziehen Bewegungen	bacakları çekmek		Substantiv
die Beine übereinander schlagen Nonverbales	ayak ayak üstüne atmak		Redewendung
Meine Beine sind eingeschlafen. Körpergefühle	Ayaklarım uyuştu. (> uyuşmak)
Glück haben; auf die Füße fallen ugs	bahtı açık olmak		Redewendung
Meine Beine sind schwer wie Stein. Körpergefühle	Ayaklarım davul gibi şişti.
Meine Beine fühlen sich schwer an. Körpergefühle, Sympotome	Bacaklarımı ağır hissediyorum.
Füsse f	ayaklar		Substantiv
sich auf den Weg machen; die Beine in die Hand nehmen (ugs)	yola düşmek		Verb