Türkisch Deutsch Aufhaltens, Verhinderns {n}

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
aufhalten	güçleştirmek		Verb
verhindern transitiv	-e mani olmak		Verb
sich aufhalten Aufenthalt	kalmak, bulunmak
aufhalten [Tür]	açık tutmak		Verb
halten; aufhalten transitiv	tutmak (-ar) tutmak		Verb
verhindern, vorbeugen Handeln	önlemek		Verb
verhindern verb	-A engel olmak
Ich möchte Sie nicht länger stören (/ aufhalten). Höflichkeit	Sizi fazla meşgul etmeyeyim.
bleiben, sein, sich aufhalten intransitiv {statisch} cf. sein, werden {dynamisch}	kalmak (-ır) olmak		Verb
die Hand aufhalten ugs Geld	el açmak		Redewendung
Niemand kann mich aufhalten! Handeln, Spruch	Beni kimse tutamaz!
aufhalten (jm./etw./Entwicklung), stoppen	durdurmak, engel olmak		Verb
aufhalten, (jmdn von etw) abhalten transitiv	-i -den alıkoymak		Verb
Ich konnte ihn nicht aufhalten (/ daran hindern). Handeln	Engel olamadım ona.
Halte deine Ohren auf! Information / (aufhalten)	Kulaklarını açık tut.