| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
jemanden argwöhnisch ansehen
Nonverbales |
-a ters ters bakmak | | Verb | |
|
sein Ansehen verlieren |
çürümek | | Verb | |
|
Ansehen n |
kıymet | | Substantiv | |
|
ansehen |
seyretmek | | | |
|
Ruhm mmaskulinum, Ansehen nneutrum, Name m |
ad | | Substantiv | |
|
ansehen, betrachten |
bakmak | | Verb | |
|
ansehen, besichtigen |
-i gezmek, -er | | Verb | |
|
Ansehen mehren |
saygı artırmak | | Verb | |
|
sich ansehen
Nonverbales |
bakışmak | | Verb | |
|
sich gegenseitig ansehen
Nonverbales |
göz göze gelmek | | | |
|
jemandes Ansehen schädigen
Konflikt |
birisinin saygınlığını yıpratmak | | Verb | |
|
an Ansehen verlieren
Beurteilung |
itibar kaybetmek | | Redewendung | |
|
Ansehen nneutrum, Prestige nneutrum, Ruf m |
itibar | | Substantiv | |
|
jemanden scheel ansehen verbVerb |
-A ters ters bakmak | | | |
|
sich einen Film ansehen
TV, Kino |
film seyretmek | | | |
|
betrachten, sich ansehen
Wahrnehmung |
seyretmek | | Verb | |
|
etwas als Vergnügen ansehen |
bir şeyi zevk olarak görmek | | | |
|
etwas als selbstverständlich ansehen
Beurteilung |
-i sarih olarak görmek | | | |
|
jmdn direkt ansehen
Zwischenmenschliches, Nonverbales |
-e doğrudan bakmak | | | |
|
Mein Ansehen ist gefährdet ( / in Gefahr). |
İtibarım tehlikede. | | | |
|
jemanden von oben bis unten ansehen
Nonverbales |
baştan aşağı süzmek | | | |
|
Ich kann es nicht länger mit ansehen.
Reaktion |
Buna daha fazla bakamam. | | | |
|
Er sah ihn über die Brille hinweg an.
(ansehen) |
Gözlüğünün üzerinden ona baktı. | | | |
|
Ansehen (/ Respekt) ist schwer zu verdienen, aber sehr schnell zu verlieren.
Spruch |
Saygınlık zor kazanılır ama çok çabuk kaybedilir… | | | |
|
Ich möchte mit dir am 7.11. im Stadion das Spiel Antalya gegen Fenerbahce ansehen.
Verabredung, Fußball, Unternehmung |
Seninle 7.11'de stattan Antalya Fenerbahçe maçını seyretmek istiyorum. | | | |
|
Es wird als eine Sache der Zeit angesehen.
(ansehen) |
Bir zaman meselesi olarak düşünülüyor.
(düşünmek) | | | |
|
Wir sehen uns die Stadt an.
(ansehen) |
Şehri gezelim.
(şehir) | | | |
|
Ich habe ewig Dein Bild angesehen, war so tief in Gedanken bei Dir und bin dabei irgendwann eingeschlafen.
Sehnsucht / (ansehen) (einschlafen) |
Sonsuz süre resmine baktım, derin düşüncelerimle senin yanındayken uyuya kalmışım.
(bakmak) ( yanında) (kalmak) | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 2:45:57 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |