Portugiesisch Deutsch Ansehens

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
(Ansehen:) sinken	decair
Prestige n, Ansehen n	prestígio m		Substantiv
Ansehen n	lustre f		Substantiv
Ansehen n (einer Person)	consideração f		Substantiv
ansehen	▶ ▶ ver		Verb
ansehen	pôr em vista		Verb
Ansehen n	reputação f		Substantiv
Ansehen n	renome		Substantiv
ansehen	mirar		Verb
ansehen	observar, olhar		Verb
Ansehen n	exterioridade		Substantiv
Ansehen n	conceito		Substantiv
ansehen	assistir		Verb
Ansehen n	importância social		Substantiv
Ansehen n	valimento m		Substantiv
Ansehen n	dignidade f		Substantiv
Ansehen n	prestígio, importância social		Substantiv
Ansehen n	notabilidade f		Substantiv
sich Ansehen n verschaffen	acreditar-se
fig ohne Ansehen Person n	sem acepção de pessoas f	figfigürlich	Substantiv
ohne Ansehen der Person	sem acepção f da pessoa
sich Ansehen n verschaffen mit	prestigiar-se com
um sein Ansehen n bringen	desprestigiar
starr ansehen	fitar
ansehen, zielen	mirar
ansehen, beobachten	observar
ansehen als	ter por
betrachten, ansehen	mirar
fig Ansehen n	prestígio m	figfigürlich	Substantiv
vom Ansehen n	pela pinta f		Substantiv
(Ansehen:) wiederherstellen	ilibar
einander ansehen	entreolhar-se
schauen, ansehen	olhar
ansehen als	haver por
flüchtig ansehen	olhar de relance
erblicken, ansehen	enxergar
sich um sein Ansehen n bringen	desautorizar-se
sich einander ansehen	entreolhar-se
Ansehen n verlieren	envilecer-se
Ansehen n, Autorität f	autoridade f		Substantiv
ansehen, halten für	considerar
ansehen als (Akk.)	haver por
(j-n:) ansehen	encarar
(j-n:) ansehen, starr ansehen	fitar
sein Ansehen n verlieren	desabonar-se
von oben herab ansehen	sobreolhar
gute(r) Ruf m, Ansehen n	crédito m		Substantiv
(j-m) Ansehen n verleihen	acreditar
nicht (mehr) ansehen	desfitar
(j-n) schief ansehen	dirigir um olhar oblíquo para (alg.)
sehen, erleben, intentional: ansehen, durchsehen, nachsehen	▶ ver		Verb
aufmerksam sein, sich widmen, ansehen	assistir
(j-n:) von der Seite f ansehen	enviesar
Ich möchte, dass die Fans sich das Spiel ansehen.	Quero que a torcida vá assistir ao jogo.
(Kleidung:) beflecken, schmutzig machen, besudeln; (Ruf, Ansehen:) beschmutzen	conspurcar		Verb
Ansehen verleihen, verbürgen, glaubhaft (oder annehmbar) m, polit akkreditieren	acreditar	politPolitik
Blick heften (auf etwas em), Ohren spitzen, Aufmerksamkeit richten (auf etwas em), jemanden (starr) ansehen	fitar
schief	oblíquo, enviezado, (geneigt) inclinado, (krumm) torto, fig equívoco, ( adv a.:) de través, de viés, (~ ansehen:) de soslaio, de esguelha	figfigürlich	Adjektiv