Französisch Deutsch Ansehens

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ansehen, Ruf m n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ansehen, der Ruf die Genitiv des Ansehens, des Ruf[e]s der Dativ dem Ansehen, dem Ruf[e] den Akkusativ das Ansehen, den Ruf die	crédit m autorité	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Ansehen, Rang m, Name m n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ansehen, der Rang, der Name die Ansehen, Ränge, Namen Genitiv des Ansehens, des Rang[e]s, des Namen der Ansehen, Ränge, Namen Dativ dem Ansehen, dem Rang[e], dem Namen den Ansehen, Ränge, Namen Akkusativ das Ansehen, den Rang, den Namen die Ansehen, Ränge, Namen standing {m}: I. {Wirtschaft} Stellung {f}, Status {m}; II. Standing {n} / englische Bezeichnung für Ansehen {n}, Rang {m}, Name {m};	standing m		Substantiv
Dekl. Ansehen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ansehen die Genitiv des Ansehens der Dativ dem Ansehen den Akkusativ das Ansehen die vogue {f}: I. Vogue {f} / Beliebtheit {f}, Ansehen {n}; II. {neuzeitlich} Vogue {f} / Mode {f};	vogue f		Substantiv
Dekl. Ansehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ansehen die Ansehen Genitiv des Ansehens der Ansehen Dativ dem Ansehen den Ansehen Akkusativ das Ansehen die Ansehen respectabilité {f}: I. Respektabilität {f} / Achtbarkeit {f}, Ansehen {n};	respectabilité f	FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Ansehen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ansehen die Ansehen Genitiv des Ansehens der Ansehen Dativ dem Ansehen den Ansehen Akkusativ das Ansehen die Ansehen renom {m}: I. guter Ruf {m}, Ansehen {n};	renom m		Substantiv
Dekl. Ansehen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ansehen die Genitiv des Ansehens der Dativ dem Ansehen den Akkusativ das Ansehen die prestige {m}: I. {allg.} Prestige {n} / Blendwerk {n}, Zauber {m}; II. {kath. Kirche}, {Politik i. übertr. S., Fiktion} Prestige {n} / Ansehen {n}, Geltung {f};	prestige m		Substantiv
Dekl. Ansehen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ansehen die Ansehen Genitiv des Ansehens der Ansehen Dativ dem Ansehen den Ansehen Akkusativ das Ansehen die Ansehen importance {f}: I. Importanz {f} / Wichtigkeit {f}, Bedeutsamkeit {f}, Einflussreichtum {m}, Ansehen {n} II. Ausmaß {n}, Größe {f}, Menge {f}, Umfang {m}; Höhe {f}, Stärke {f};	importance f		Substantiv
Dekl. Ansehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ansehen die Ansehen Genitiv des Ansehens der Ansehen Dativ dem Ansehen den Ansehen Akkusativ das Ansehen die Ansehen réputation {f}: I. Reputation {f} / (guten) Ruf (herstellen); Ansehen {n}, Leumund {m};	réputation f		Substantiv
Dekl. Rehabilitierung, das Rehabilitieren -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rehabilitierung, das Rehabilitieren die Rehabilitierungen, -- Genitiv der Rehabilitierung, des Rehabilitierens der Rehabilitierungen, -- Dativ der Rehabilitierung, dem Rehabilitieren den Rehabilitierungen, -- Akkusativ die Rehabilitierung, das Rehabilitieren die Rehabilitierungen, -- réhabilitation {f}: I. Rehabilitation {f} / (Wieder-)Eingliederung einen Kranken, körperlich oder geistig Behinderten in das berufliche und gesellschaftliche Leben; II. Rehabilitation {f} / Rehabilitierung {f}, das Rehabilitieren, Wiederherstellung des (sozialen) Ansehens, Wiedereinsetzung in frühere (Ehren-)Rechte;	réhabilitation -s f		Substantiv
Dekl. Rehabilitation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rehabilitation die Rehabilitationen Genitiv der Rehabilitation der Rehabilitationen Dativ der Rehabilitation den Rehabilitationen Akkusativ die Rehabilitation die Rehabilitationen réhabilitation {f}: I. Rehabilitation {f} / (Wieder-)Eingliederung einen Kranken, körperlich oder geistig Behinderten in das berufliche und gesellschaftliche Leben; II. Rehabilitation {f} / Rehabilitierung {f}, das Rehabilitieren, Wiederherstellung des (sozialen) Ansehens, Wiedereinsetzung in frühere (Ehren-)Rechte;	réhabilitation f		Substantiv