Türkisch Deutsch éigean / leis an éigean [*alt éigin]

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv alt älter am ältesten
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv ankommen kam an (ist) angekommen	-e varmak varmak		Verb
Dekl. Totschlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Totschlag die - Genitiv des Totschlag[e]s der - Dativ dem Totschlag den - Akkusativ den Totschlag die - Kriminalität, Gewalt	adam öldürme		Substantiv
Dekl. Amoklauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Amoklauf die Amokläufe Genitiv des Amoklauf[e]s der Amokläufe Dativ dem Amoklauf[e] den Amokläufen Akkusativ den Amoklauf die Amokläufe Gewalt	cinnet geçirme		Substantiv
Monatsgehalt n	maaş		Substantiv
Monatsgehalt n Arbeit	aylık		Substantiv
Verwirrung f	halt		Substantiv
mit Vorbehalt	kayıtlı
Einhalt gebieten	tutunacak dal olmak		Redewendung
ständiger Aufenthalt m	daimî ikametgâh		Substantiv
Unterseite f	alt taraf		Substantiv
untere Schublade f	alt çekmece		Substantiv
Untergrenze f, untere Grenze f	alt sınır		Substantiv
auf der Unterseite Lokalisation	alt tarafta
momentan	şu an		Adverb
Er eilte an mir vorbei. Tempo / (vorbeieilen)	O, aceleyle yanımdan geçti.
Du fängst an, mir zu gefallen. Flirt	Seni beğenmeye başlıyorum.
Stell dich nicht so an! / Zier dich nicht so! Aufforderung / (anstellen)	Nazlanma!
jemanden keinen Moment von der Seite weichen (/ unbeaufsichtigt lassen)	-ın başından bir an olsun ayrılmamak
einen Joint rauchen, an einem Joint ziehen Drogen	esrar sigarası içmek		Verb
an Bedeutung verlieren	kıymetten düşmek		Verb
Er schläft jetzt.	Şu an uyuyor.
an Selbstbewusstsein gewinnen Psychologie, Psychotherapie	kendine güven kazanmak
von Kindesbeinen an	çocukluktan beri
mit größter Sorgfalt	büyük itinayla (itina)
untere Führungsebene f Hierarchie	alt yönetim düzeyi		Substantiv
nagen an verb	-i kemirmek
möglichst bald	bir an önce
etw hängen (an)	-i -e asmak, -ar		Verb
an etwas rütteln	-i kurcalamak		Verb
an Bluthochdruck leiden Krankheiten, Blut	yüksek tansiyonu olmak
Schnitzer m	halt		Substantiv
Unsinn m	halt		Substantiv
Albernheit f	halt		Substantiv
Mist m	halt		Substantiv
Dung m	halt		Substantiv
Schmutz m	halt		Substantiv
törichte Handlung f	halt		Substantiv
albernes Geschwätz n; dummes Zeug n,ugs n	halt		Substantiv
Dummheit f, Fehler m	halt		Substantiv
Unordnung f	halt		Substantiv
Vorbehalt m	sakınca		Substantiv
Inhalt m	içerik, -ği		Substantiv
Irrenanstalt Irrenanstalten f	tımarhane		Substantiv
Vorbehalt m	kayıt, -ydı		Substantiv
Unverschämtheit f	halt		Substantiv
Rechtsanwalt m Justiz, Gericht	avukat		Substantiv
Unterhalt m Familie	nafaka		Substantiv
Sachverhalt m	keyfiyet		Substantiv
Sozialversicherungsanstalt f Versicherungen	Sosyal Sigortalar Kurumu		Substantiv
Spalt m	patlak, -ğı		Substantiv
Mischung f, Gemisch n, Gemengsel n, Mischmasch m,ugs	halt		Substantiv
Dekl. Bürgerkrieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bürgerkrieg die Bürgerkriege Genitiv des Bürgerkrieg[e]s der Bürgerkriege Dativ dem Bürgerkrieg[e] den Bürgerkriegen Akkusativ den Bürgerkrieg die Bürgerkriege Gewalt, Konflikt, Politik / (Krieg)	kardeş kavgası		Substantiv
Dekl. Zeug n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zeug die Zeuge Genitiv des Zeug[e]s der Zeuge Dativ dem Zeug[e] den Zeugen Akkusativ das Zeug die Zeuge	halt		Substantiv
Halt! Verkehrszeichen	Dur
Augenblick m, Moment m	an		Substantiv
angreifen griff an angegriffen	yakalamak		Verb
Unterseite f; Gesäß n	alt		Substantiv
unteres	alt
▶ ▶ unter	alt		Präposition