Spanisch Deutsch éigean / leis an éigean [*alt éigin]

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv alt älter am ältesten
Dekl. Sortenvielfalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sortenvielfalt die - Genitiv der Sortenvielfalt der - Dativ der Sortenvielfalt den - Akkusativ die Sortenvielfalt die -	gama f de variedades		Substantiv
Dekl. Sortenvielfalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sortenvielfalt die - Genitiv der Sortenvielfalt der - Dativ der Sortenvielfalt den - Akkusativ die Sortenvielfalt die -	diversidad f de variedades		Substantiv
Dekl. Blumenvielfalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blumenvielfalt die - Genitiv der Blumenvielfalt der - Dativ der Blumenvielfalt den - Akkusativ die Blumenvielfalt die -	variedad f floral		Substantiv
Dekl. Blumenvielfalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blumenvielfalt die - Genitiv der Blumenvielfalt der - Dativ der Blumenvielfalt den - Akkusativ die Blumenvielfalt die -	diversidad f de flores		Substantiv
Dekl. Blumenvielfalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blumenvielfalt die - Genitiv der Blumenvielfalt der - Dativ der Blumenvielfalt den - Akkusativ die Blumenvielfalt die -	diversidad f floral		Substantiv
Dekl. Blumenvielfalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blumenvielfalt die - Genitiv der Blumenvielfalt der - Dativ der Blumenvielfalt den - Akkusativ die Blumenvielfalt die -	variedad f de flores		Substantiv
Dekl. Sorgfalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sorgfalt die - Genitiv der Sorgfalt der - Dativ der Sorgfalt den - Akkusativ die Sorgfalt die -	pulcritud f (cuidado)		Substantiv
Dekl. Arrestanstalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arrestanstalt die Arrestanstalten Genitiv der Arrestanstalt der Arrestanstalten Dativ der Arrestanstalt den Arrestanstalten Akkusativ die Arrestanstalt die Arrestanstalten	centro m de detención		Substantiv
Dekl. Lebensunterhalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lebensunterhalt die - Genitiv des Lebensunterhalt[e]s der - Dativ dem Lebensunterhalt[e] den - Akkusativ den Lebensunterhalt die -	subsistencia f		Substantiv
Dekl. Lebensunterhalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lebensunterhalt die - Genitiv des Lebensunterhalt[e]s der - Dativ dem Lebensunterhalt[e] den - Akkusativ den Lebensunterhalt die -	sustento m		Substantiv
Dekl. Hormonhaushalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hormonhaushalt die Hormonhaushalte Genitiv des Hormonhaushaltes der Hormonhaushalte Dativ dem Hormonhaushalt den Hormonhaushalte Akkusativ den Hormonhaushalt die Hormonhaushalte	balance m hormonal		Substantiv
Dekl. Hormonhaushalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hormonhaushalt die Hormonhaushalte Genitiv des Hormonhaushaltes der Hormonhaushalte Dativ dem Hormonhaushalt den Hormonhaushalte Akkusativ den Hormonhaushalt die Hormonhaushalte	equilibrio m hormonal		Substantiv
Dekl. Hormonhaushalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hormonhaushalt die Hormonhaushalte Genitiv des Hormonhaushaltes der Hormonhaushalte Dativ dem Hormonhaushalt den Hormonhaushalte Akkusativ den Hormonhaushalt die Hormonhaushalte	función f hormonal		Substantiv
Dekl. Andenken n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Andenken die Andenken Genitiv des Andenkens der Andenken Dativ dem Andenken den Andenken Akkusativ das Andenken die Andenken (an) (Souvenir, Erinnerung)	memoria f (de)		Substantiv
Dekl. polit Schattenhaushalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schattenhaushalt die Schattenhaushalte Genitiv des Schattenhaushalt{e]s der Schattenhaushalte Dativ dem Schattenhaushalt den Schattenhaushalten Akkusativ den Schattenhaushalt die Schattenhaushalte	presupuesto m en la sombra	politPolitik	Substantiv
Dekl. Gehalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gehalt die Gehälter Genitiv des Gehalt[e]s der Gehälter Dativ dem Gehalt den Gehältern Akkusativ den Gehalt die Gehälter	fuste m (sustancia, contenido)		Substantiv
Dekl. Jugendgewalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Jugendgewalt die Genitiv der Jugendgewalt der Dativ der Jugendgewalt den Akkusativ die Jugendgewalt die	violencia f juvenil		Substantiv
Dekl. biolo, mediz Wasserhaushalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wasserhaushalt die Wasserhaushalte Genitiv des Wasserhaushalt[e]s der Wasserhaushalte Dativ dem Wasserhaushalt den Wasserhaushalten Akkusativ den Wasserhaushalt die Wasserhaushalte	equilibrio m hídrico	bioloBiologie, medizMedizin	Substantiv
Dekl. Haushalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Haushalt die Haushalte Genitiv des Haushalt[e]s der Haushalte Dativ dem Haushalt[e] den Haushalten Akkusativ den Haushalt die Haushalte (Familie)	hogar m		Substantiv
Dekl. Einpersonenhaushalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einpersonenhaushalt die Einpersonenhaushalte Genitiv des Einpersonenhaushalt[e]s der Einpersonenhaushalte Dativ dem Einpersonenhaushalt den Einpersonenhaushalten Akkusativ den Einpersonenhaushalt die Einpersonenhaushalte	hogar m formado por una persona		Substantiv
Dekl. Einpersonenhaushalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einpersonenhaushalt die Einpersonenhaushalte Genitiv des Einpersonenhaushalt[e]s der Einpersonenhaushalte Dativ dem Einpersonenhaushalt den Einpersonenhaushalten Akkusativ den Einpersonenhaushalt die Einpersonenhaushalte	hogar m de una sola persona		Substantiv
Dekl. Haushalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Haushalt die Haushalte Genitiv des Haushalt[e]s der Haushalte Dativ dem Haushalt[e] den Haushalten Akkusativ den Haushalt die Haushalte (Hausgemeinschaft)	casa f		Substantiv
Nettogehalt n	sueldo m neto		Substantiv
Gestalt annehmen	tomar cuerpo
an Wert gewinnen	experimentar un aumento
solch ein Gehalt	un sueldo así
Gewalt f	brazo m		Substantiv
Dekl. Einfalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einfalt die Genitiv der Einfalt der Dativ der Einfalt den Akkusativ die Einfalt die	candidez f		Substantiv
Aufenthalt m	(kurze Anwesenheit) estancia f		Substantiv
Dekl. Vorbehalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorbehalt die Vorbehalte Genitiv des Vorbehalt[e]s der Vorbehalte Dativ dem Vorbehalt den Vorbehalten Akkusativ den Vorbehalt die Vorbehalte	cortapisa f (restricción)		Substantiv
Spalt m (von der Tür)	ranura f (de la puerta)		Substantiv
Energiehaushalt m	balance m energético		Substantiv
Futtervielfalt f	variedad f de alimentos		Substantiv
Zwischenhalt m	parada f		Substantiv
Fruchtsaftgehalt m	porcentaje m de jugo		Substantiv
Krankenanstalt f	hospital m		Substantiv
Wassergehalt m	contenido m hídrico		Substantiv
Unterhalt m	mantenimiento m		Substantiv
Sorgfalt f	diligencia f (esmero)		Substantiv
Nährstoffgehalt m	contenido m de nutrientes		Substantiv
Hinterhalt m	encerrona f		Substantiv
Artikelvielfalt f	variedad f de articulos		Substantiv
Nikotingehalt m	contenido m en nicotina		Substantiv
Artikelvielfalt f	diversidad f de articulos		Substantiv
Basalt-	adj basáltico(-a)		Adjektiv
Verpackungsinhalt m	contenido m del paquete		Substantiv
Artenvielfalt f	biodiversidad f		Substantiv
Verpackungsinhalt m	contenido m de envases		Substantiv
Zwischenaufenthalt m	parada f		Substantiv
quälen quälte gequält	aspar		Verb
frei an Bord	franco a bordo
Dekl. Strafanstalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Strafanstalt die Strafanstalten Genitiv der Strafanstalt der Strafanstalten Dativ der Strafanstalt den Strafanstalten Akkusativ die Strafanstalt die Strafanstalten	presidio m		Substantiv
entmutigen, nerven, verzweifeln (an)	desesperar (de)
wir leben Tür an Tür	vivimos pared por medio
an die Wand schrauben	atornillar en la pared
nehmen wir an, dass ...	vamos a suponer que ...
halt endlich den Mund!	¡cállate de una vez!
einer Sache Einhalt gebieten	poner freno a alguna cosa
die Artenvielfalt des Meeres	la riqueza marina