Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

es gibst menschen, dich es nicht nötig haben sich mal von alleine zu melden. oder mal zurück rufen. sie melden sich nur wenn sie etwas haben wollen.... traurig, das so viele egoische menschen auf der welt gib.

1. sessiz ce geldin sanki davetsiz bir misafir gibi kalbimi yerlestin -
Du bist ganz leise gekommen, wie ein Gast ohen Einladung hast du dich in meinem Herzen niedergelassen.

2. sanki her oradaymıs gibi - Als ob du überall dort bist.

3. herşeyimi aldın benden sanki senden önce hiç yaşamamış gibiyim -
Du hast mir "mein Alles" genommen ?

4. etrafıma aşk nedir diye soruyorum
bana sen dalga mı geçiyorsun
aşk eşi benzeri olmayan
agzı dili kulagı dini ırkı olmayan
çaresi olmayan bir hastalık gibi
bütün kalbini ve beynini ele geçirir dediler

Ich frage die Leute um mich herum: Was bedeutet Liebe?
Verarscht du mich? Liebe...
....
Hilflos zu sein ist wie eine Krankheit. Es besetzt dein ganzes Herz und dein Gehirn haben sie gesagt.

bu kızlar varya kızlar ona o taş

kadın milleti eder mi eder
işleri gücleri o

ee elleri boşabi

"Gestern durfte ich endlich wieder mit Sport anfangen. 30 min Crosstrainer, ich soll langsam steigern. In 2 Wochen kann ich dann auch wieder schwimmen. Heute gehe ich ins Stadion. Gladbach gegen Frankfurt. Ich hoffe, wir verlieren nicht schon wieder. Was macht dein Arm? Alles Gute und einen schönen Tag..."

Vielen Dank im Voraus!

Merhaba xyz, welches Foto meinst du?

google sagt: hangi fotoğraf demek?
aber passt das auch so? :/

Dankeschön schon mal :)

Merhaba xyz, ortak arkadaşlarımız var. Bu fotoğrafta olduğumu farkettim ve bunu başkalarının görmesini istemiyorum. Rica etsem fotoğrafı kaldırabilir misin? Teşekkürler.

Vielen Dank im Voraus :)