Spanisch Lern- und Übersetzungsforum

Hi! Ich werde in diesem Zeitraum nach Playa del Carmen gehen! Wie alt seid ihr denn?
Lg

Wir sind je 24ig...., schade, na dann müssen wir halt alleine durch den Dschungel von Mexico-City irrenn..... :-)

Ihr fliegt ja auch am 25.9. oder??? Und über Madrid und Miami??? Keine Ahnung ob ihr das noch liest aber dann sieht man sich evt ;-) Lg

Entschuldigung, ich habe die Internetseite fur ein paar Tage nicht gesehen,also ich habe die Meldung verpasst. Es ist wirklich schade. Wie war es deine Nacht in Mexiko Stadt? Hoffentlich nicht zu kompliziert!

Hola Eva,

ich arbeite zur Zeit bei einer Incoming Agentur in Cancún und bin noch bis Ende Januar 06 hier. Ich koennte Dir evtl. behilflich sein bei deiner Unterkunf bzw. koennte mich mal umhoeren fuer Dich, wenn Du willst.

Meld Dich, Saludos Jeannine

Hallo Jeannine,

bin vorgestern mit meinem Bocho (super guter VW Kaefer in Puebla) gestartet und komme am Sonntag (nachmittags) in Cancun an. Fliege am 11. 10. mit Condor zurueck. Kannst du mir eine guenstige und gute Unterkunft empfehlen???

Muchas gracias para tu ayuda!

Horst

Hola Horst,

versuche dein Glueck doch mal im Centro, dort sind die Hotels um einiges guenstiger als in der Zona Hotelera z.B. Hotel Margaritas Ave Yaxchilan Tel.: 884-73-33 ca. USD 50,00 pro Nacht. Es gibt auch einige gute Hostels. Hoffe dies hilft Dir etwas weiter:-)

Disfruta Cancún, Jeannine

Hola Jeannine,

danke für deine Antwort! Hab sie erst jetzt gelesen. Es wär wirklich super, wenn du dich für mich umhören könntest! Mir bereitet die Unterkunftsuche ein bissl Bauchweh. Also nehm ich deine Hilfe gerne in Anspruch! Weiß nicht, wo ich zu suchen anfangen soll. Außerdem ist mein Spanisch Wortschatz begrenzt. Hoff, ich hör bald wieder von dir! Muchas gracias!!!

LG, Eva

Hola Eva,

klar kein Problem, helfe Dir gerne. Allerdings waere es super, wenn Du mir ein paar Details verraten wuerdest wie z.B. wann Du kommst und fuer wie lange bzw. in welcher Preislage Du etwas suchst?
Am Besten sind hier die Zeitungen bestueckt mit Anzeigen, natuerlich schwer fuer Dich von Deutschland aus. Aber wenn ich deine genaueren Vorstellungen etwas besser kenne, kann ich mich spezifischer Umhoeren.

Hasta pronto, Jeannine

Hola Jeannine,

ich find es echt total lieb von dir, dass du mir deine Hilfe anbietest! Würd mich freuen, wenn du mir ein mail mit deiner privaten mailadr. auf mexiko_2005 (at) yahoo.de schickst, damit ich Genaueres mit dir besprechen kann.

Grüße aus Österreich (hoff, du hilfst auch einem Ösi ;))

Hola¡¡

Estaré en México con una amiga polaca (estudiamos en Valencia, España) el mes de diciembre, si alguien quiere recorrer con nosotros las zonas arqueologicas e ir a veracruz, escriban a ovita (at) alumni.uv.es para conocer los planes y quedar, nos sobran dos lugares¡¡¡

Omar

Hallo, ich habe Ihre Anzeige gelesen und bin durchaus INteressiert.

Hallo Cancellara, schön, na jetzt möchte ich wissen, was für Hilfe brauchst du, willst du etwas genau wissen, oder was weiss ich? schreib mir mal, ich wäre sehr froh, wenn ich dir helfen könnte.

Hallo Veromix

Wir sind zwei Schweizer Männer die am 24. September in Mexico City Zwischenlanden werden auf dem Wege nach Puerto Escondido. Wir wollen dort Surfurlaub machen. Wir bleiben eine Nacht in Mexico City und würden uns gerne zeigen lassen wo die beste Paty der Stadt läuft. Hättest Du Lust u. Zeit uns das Nigt-Life dieser riesigen Stadt zu zeigen?

Hallo Veromx!
Wir (4 Pfadfinder- Boy Scouts zw. 23-26 Jahren - aus Rheinland Pfalz) landen am 28.12. in Mexico. Dann müssen wir versuchen, Mexico Stadt so schnell wie es geht zu erkunden, denn dann wollen wir auch schon nach Accapulco zum Silvester feiern. Kannst Du uns bei der Plaung in Mexico Stadt behilflich sein ?
Wäre super! Tobi

Hallo Tobi!

Also, ihr wollt die Stadt fast kennenlernen, ja klar ich plane etwas gerne. Aber ich muss wissen, wie viel Zeit habe ich, oder besser sagen ihr :P und noch ein paar Einzelheiten. Schreib mir bitte, damit wir eure Reise gut organisieren können.

Hallo Veromx !

Sehr nett von Dir, dass Du uns behilflich sein kannst.
Also wir landem am 27.12 um 20.10 Uhr in Mexico auf dem Flughafen. Dann brauchen wir erst mal ein Hostel. Ich denke, damit wir nicht allzu verloren sind, erst mal ein bischen besseres. Also nicht mit Bretterwänden sondern solide und sauber. dann am nächsten Tag kann es los gehen.
Wir wollen Mexico und seine Bewohner erleben und natürlich die größen und schönsten Dinge der Stadt sehen.
Ich denke am 30.12. sollten wir dann nach Accapolco aufbrechen um uns dort vor der Silvesterparty auch noch zu organisieren und zurecht zu finden.
Das sind die Rahmenbedingungen. Weiteres muss ich erst mal sehen, wenn ich den Reiseführer durchgelesen habe.
Vielen Dank schon mal.
Tobi

Hallo wieder Tobi!


Ich kenne ein paar Hostels in der Altstadt, sie sind nicht so teuer und sie haben sowohl private Räume oder Mehrbettzimmer. Hier kannst du die Information finden www.hostalmoneda.com.mx. Ein Freund war da dieses Jahr und er hat kein Problem.

Ich glaube, dass ich euch abholen kann, na leider habe ich kein Auto, sodass wir mit der U-Bahn fahren sollten. Die ist ganz schnell. Man kann auch ein Taxi nehmen, doch sind sie am Flughafen ziemlich teuer.

Um wie viel Uhr fahrt ihr nach Acapulco? Fahrt ihr mit dem Bus oder mit dem Bus?

ok, das ist alles im Moment, trotzdem, wenn du eine Frage hast, kannst du mich natürlich fragen.

Bis bald

Verónica

Hallo Verónica !
Vielen Dank jetzt schon mal.
Wir sind nun sogar fünf Leute. Ich werde jetzt gleich das von Dir empfohlene Hostel anschreiben. Dort werde ich für 2 Nächte reservieren.
Der Transport vom Airport zum Hostel kostet 13 US $. Meinst Du wir sollen das machen? Oder ist die U-Bahn günstiger ? Du brauchst uns nicht am Flughafen abholen. Wenn Du magst, können wir uns am Hostel treffen ?!
Am 30.12. wollen wir dann, ich nehme an mit dem Bus, nach Accapolco aufbrechen. So haben wir 2 Tage in Mexico Stadt, die wir nutzen wollen. Ich glaube ich will nach Teotihuacán. Weiß nur nicht, ob das alles zuviel wird mit der Stadt und Teotihucán ???
Ich freue mich schon ganz doll !
Grüße Tobi

Hallo Tobi!

Ich weiß es nicht, ob jemand von euch ein bisschen Spanisch spricht. Deswegen habe ich gedacht, dass, falls ihr mit der U-Bahn reisen wolltet, wäre es einfacher, wenn ich da wäre.
Für mich ist es kein Problem euch im Flughafen abholen. Doch, wenn du willst, können wir uns ja im Hostel treffen. Die U-Bahn kostet nur 2 "pesos" pro Person, ungefähr wäre die Gesammtsumme 10 mal weniger als 13 USD. und manchmal ist es schneller mit der zu reisen als mit dem Auto. Ihr seht das, wenn ihr hier seid.


Ok, ich habe auch gedacht nach Teotihuacán zu reisen. Es braucht ein bisschen Zeit, aber, wenn ihr nichts dagegen habt, könnten wir früh anfangen und ein bisschen spät beenden. Obwohl 2 Tage überhaupt nicht genug sind, um die Stadt kennenzulernen, versuche ich, dass ihr am wichtigsten sehen könnt.

Viele Grüße
Verónica

Hallo Verónica !

Super ist das. Wenn es für dich kein Problem ist uns abzuholen, gerne doch. 4 von uns laden um 20.10 Uhr, unser fünfter landet erst um 22 Uhr. Also denke ich ist 23 Uhr eine gute Zeit um uns am Flughafen zu treffen.

Mit Teotihuacán schlage ich vor, wir verbingen den ersten Tag in Mexico Stadt und dann schauen wir mal, ob wir noch einen Tag in Mexico wollen, oder nach Teotihuacán wollen. Sind da ja flexibel.
Schick mir doch mal eine Email an tobisachs(a)gmail.com dann können wir weiteres vereinbaren.
Vielen Dank
Tobi

Hallo Veromx!
Wir (4 Pfadfinder- Boy Scouts zw. 23-26 Jahren - aus Rheinland Pfalz) landen am 28.12. in Mexico. Dann müssen wir versuchen, Mexico Stadt so schnell wie es geht zu erkunden, denn dann wollen wir auch schon nach Accapulco zum Silvester feiern. Kannst Du uns bei der Plaung in Mexico Stadt behilflich sein ?
Wäre super! Tobi

hallo veromx,

suche infos ueber die unam, da ich ( oesterr. architekt in bogotá) ganz gern dort in ciudad mexico studieren wuerde... viell. kannnst du mir ja deine erfahrungen schreiben. lg

Hallo w.
Du möchtest in UNAM studieren, richtig? Hier schicke ich die Internetseite der Uni, du kannst hier die Programme sehen und viel mehr. Ich hoffe, dass die nützlich ist.

http://www.posgrado.unam.mx/

http://ciepfa.posgrado.unam.mx/arquitectura.html

Und zu meine Erfahrung, na ich bin fast fertig mit meinem Studium und ich kann dir sagen, dass ich viel gelernt habe. Die UNAM ist ein Ort, wo es viele Angebote gibt, nicht nur verwandt mit dem Studium, sondern auch Kunst, Sport, Kultur,Politik, usw.
Man kann auch da viele leute kennenlernen, die dich gut leiten können.
Die Programme sind ganz gut, wie immer es gibt ein paar Lehrer die schlecht sind, doch ist es wie überall. Was noch... ich weiss es nicht, wie alles, was mit Materialien und Praktikum zu tun hat, in der Archiktektur Fakultät funkioniert. In meine Fakultät ( Wissenshaftm ich studiere Biologie) ist die Situation ein bisschen kompliziert, weil sowol die Chemikalien als auch die Praktikum sehr teuer sind, deswegen gibt es manchmal Probleme. Mexikos Regierung gibt nicht viel Geld für Wissenschaft aus.
Hingegen die Institute finden immer einen Weg um die Projekten zu schaffen.

Das ist im allgemeinen meine Erfahrung, dennoch, wenn du etwas genau wissen wolltest, kannst du mich fragen.

espero que me puedas ayudar, lo que pasa que voy a mexico el 18 de diciembre, y quiero ir el dia siguiente a san cristobal, chiapas, estuve viendo en la pagina de ticketbus.com que hay autobuses que salen de TAPO pero cobran 750 pesos y sé que tambien hay autobuses de la segunda clase que cuestan menos, lo que no sé es donde salen, cuanto cuestan y si se puede comprar los boletos el mismo dia del viaje, espero que me contestes...me ayudarias un montón.....:-)te mando muchos saludos, -katy

Hallo!

Ich wohne in Mexiko Stadt, trotzdem bin ich nicht sicher, wo du einen Job finden kannst, doch du kannst bestimmt nach den Leute am Goethe Institut- Mexiko Stadt fragen. Ich lerne Deutsch an der Uni, UNAM. Hier gibt es ein Sprachzentrum und ich glaube,dass du Hilfe auch da bekommen kannst.

Vielen Glück!

Hola,
que es lo que te gustaría estudiar?
Quieres ir a una Universidad privada o pública?
Yo vivi aquí desde hace 13 años y yo vengo de Puebla. Yo estudié un año en la UDLA (Universidad de las Americas Puebla) y mi hermano hizo la carrera completa ahí tambien.

Muchisimas gracias por escribirme!! :) Me gustaria estudiar la carrera de Negocios Internacionales!
Tu que estudiaste? Quiero saber, si es posible sacar una beca buena en la UDLA!
Saludos

Hola, disculpa la tardanza.

Yo comencé con ingeniería en electrónica y la seguí aquí en alemania.
Yo se que hay becas de trabajo, de deporte y por calificaciones. Aqui te mando el link de la pagina de la UDLA: http://www.udlap.mx/servicios/ayuda_financiera.html
Espero te sirva y yo voy a tratar de contactar a algunos amigos para ver si ellos saben más. No se cuanto tiempo me lleve.

Suerte yun saludo.

Gracias Jorge!!!
Tu donde estas estudiando ahora en alemania?? Como le hiciste? Te mandaron de Mexico a Alemania?
A ver si mejor me puedes pasar tu correo, para estar mejor en contacto....el mio lo puedes ver abajo de mi nombre...
Buen dia y saludos desde Ingolstadt

gruess dich Friedrich,MAZUNTE ist ein kleines Dorf an der Pazifik-Kueste v. OAXACA (Mexiko),bekannt bei individual-touristen,abgelegene Bucht,16km v. Pochutla entfernt. ein Traum v. Strand! SCHICK DIR SONNIGE gRUESSE AUS MEXIKO bRIGITTE