Schwedisch Deutsch wurde weiß

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv weiß weißer am weißesten
sie weiss	hon vet
ich weiß nicht	jag vet inte
das weiß ich	det vet jag
soweit ich weiß	såvitt jag vet
aber man weiß nie	men man vet aldrig
das weiß ich nicht	det vet jag inte
betäubt werden wurde	sövas sövdes		Verb
Würde f	värdighet -en		Substantiv
würde	skulle
Ich weiss es leider nicht.	Jag vet inte, tyvärr
würde (werden)	skulle (ska)
Erster werden wurde	bli etta blev		Verb
würde, sollte	skulle
gewahr werden wurde	bli varse blev		Verb
▶ werden wurde ist geworden	bli blir blev blivit bliven		Verb
Ich würde	jag skulle (konjunktiv)
wurde geboren	föddes
Dritter werden wurde ist geworden	bli trea blev		Verb
wurde zuletzt gesehen	sågs senast
Würde f, Erhabenheit f	värdighet -en -er		Substantiv
Ich würde gerne...	Jag skulle vilja...
würde gerne wohnen	skulle vilja bo
weiß	vit, vitt, vita		Adjektiv
weiß	vit vitt vita		Adjektiv
ich weiß	jag vet, kennen: känna till		Verb
weiß werden	vitna, vitnat, vitnade, vitnat
er weiß	han vet
weiß angestrichen	vitmålad		Adjektiv
weiß nicht	vet inte
weiß (Farbe)	vit - vitt - vita
ich würde etwas tun	jag skulle göra någonting
er wurde Karl getauft	han döptes till Karl
Ich würde gerne wissen...	Jag skulle vilja veta...
Ich wurde am...geboren	Jag är född den...
ich weiß nicht	jag vet inte; ingen aning
Das weiß der Teufel!	Det vete fan! Talesätt		Redewendung
das weiß der Geier keine Ahnung haben, etwas nicht wissen	det vete katten Synonymer: det vete fåglarna, det vete fan jag har ingen aning; jag vet inte		Redewendung
würde gut schmecken	skulle smaka gott
für schuldig befunden werden wurde ist ... worden	befinnas skyldig befanns har befunnits	rechtRecht	Verb
das ist unter meiner Würde	det är under min värdighet
wurde/n gebildet	bildades		Verb
(das) weiß der Geier, weiß der Kuckuck keine Ahnung von etwas haben	det vete fåglarna, (eufemism för: vete fan) Inte ha en aning om något		Redewendung
▶ wissen wusste hat gewusst ich weiß, du weißt. er/es/sie weiß	veta vet visste vetat		Verb
Ich weiß nicht so genau	Jag vet inte så noga
gelb und weiß	gul och vit
Ich weiß, dass es dich gibt.	Jag vet att du finns.
ich würde gern mit dir schlafen	jag skulle vilja ligga med dig
werden (er wird, wurde, ist geworden)	bli/bliva, blir, blev, blivit, bliven		Verb
Ich würde gerne mit Alex sprechen	Jag skulle vilja tala med Alex
enttäuscht werden (wird, wurde, ist... geworden)	bli sviken, blir, blev, blivit
ich weiß es wirklich nicht	vetifan
Ich weiß nicht, was in mich gefahren ist	Jag vet inte vad som for i mig
meines Wissens, so weit ich weiß	mig veterligen
wurde mit Hilfe eines netten Menschen übersetzt	Översatt med hjälp av en snäll person
Person -en, in 1940'ern geboren wurde f	40-talist -en -er		Substantiv
abgestellt ein ~er Wagen (d.h. er wurde geparkt)	uppställd en ~ vagn		Adjektiv
Er wurde müde vom Laufen	Han blev trött av att springa
angefahren werden (z. B. von einem Auto) wurde	bli påkörd blev		Verb
die Autorität, die Würde, das Gewicht, der Nachdruck	Dekl. pondus u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en pondus [ar] bestimmt en pondusen [na]		Substantiv