| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
smör smöret | | Substantiv | |
|
ich war... |
jag var | | | |
|
so, und |
så | | | |
|
ich war |
jag var | | Verb | |
|
Und selbst? |
Och själv? | | | |
|
folgendermaßen war es |
på följande sätt var det | | | |
|
Mastkalb und Hummer |
gödkalv och hummer | | | |
|
und dann, danach |
och så efter det | | | |
|
Hase und Igel |
Haren och igelkotten | | | |
|
Gestern war Sonntag. |
I går var det söndag. | | | |
|
Wie war es? |
Hur var det? | | | |
|
Es war einmal... |
Det var en gång... | | | |
|
Das war scheisse! |
Det var fan! | | | |
|
war |
var (Prät. von "vara") | | Verb | |
|
war |
vara | | Verb | |
|
und |
och | | Konjunktion | |
|
rechtslastig sein |
vara höger
Präsens: är höger | politPolitik | Verb | |
|
wie Tag und Nacht |
som natt och dag | | | |
|
er war sichtlich erleichtert |
han var synbart lättad | | | |
|
im Großen und Ganzen |
i stort sett | | | |
|
und dergleichen (u. dgl.) |
och dylikt (förk.: o.d.) | | | |
|
mit Haut und Haar |
med hull och hår | | | |
|
Und wie heißt du? |
Och vad heter du? | | | |
|
es war ein Knochen |
de var ett ben | | | |
|
Reise hin und zurück |
resa tur och retur | | | |
|
Wie war dein Tag? |
Hur har du haft det idag? | | | |
|
Das Ergebnis ist/war |
resultatet blir/blev | | | |
|
Wie war das Wetter? |
Hur var vädret? | | | |
|
sein (ist, war, ist gewesen) |
vara, är (var, varit) | | | |
|
Als ich fünf war... |
När jag var fem år... | | | |
|
Die Antwort ist/war |
svaret blir/blev | | | |
|
damit war die Sache entschieden |
därmed var saken avgjord | | | |
|
Ich war ein Freund von |
Jag var vän till | | | |
|
durch Mark und Bein gehen |
gå genom märg och ben | | Redewendung | |
|
ab und zu, hin und wieder |
av och till | | | |
|
das war reiner Zufall |
det var en ren tillfällighet | | | |
|
Die Wohnung war bereits vermietet |
Lägenheten var redan uthyrd | | | |
|
Das war nicht so tragisch |
Det var inte farligt | | | |
|
sein verbVerb (ist, war, ist gewesen) |
vara verbVerb (är var varit) | | | |
|
Gezeiten plplural, Ebbe und Flut |
tidvatten -et | | Substantiv | |
|
und ähnliches |
och dylikt | | | |
|
Und selbst? |
Själv då? | | | |
|
zwischen ... und |
mellan ... och | | | |
|
Und du? |
Du då? | | | |
|
und, sowie |
samt
Wird schriftsprachlich benutzt! | | Konjunktion | |
|
und selbst? |
och själv? | | | |
|
und zwar |
och det, närmare bestämt, nämligen | | | |
|
zwischen... und |
mellan... och | | | |
|
und dann |
och sedan [ocksen] | | | |
|
durch und durch |
alltigenom | | | |
|
und außerdem |
och så | | | |
|
und dann |
och så | | | |
|
und du? |
själv då | | | |
|
und selbst? |
Och själv då? | | | |
|
Und selbst |
och själv | | | |
|
und du? |
och du då? | | | |
|
zwischen ... und |
mellan ... och ... | | | |
|
er war |
han var | | Verb | |
|
Sie war |
Hon var | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.06.2024 2:01:38 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 18 |