Schwedisch Deutsch war mit etw. am Ende

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
blinzeln, zwinkern (mit den Augen) blinzelte/zwinkerte	blinka -de -t (mit ögonen)		Verb
ein Ende mit Schrecken nehmen	ta en ände med förskräckelse		Redewendung
spielen mit	leka,-er med
mit Freude	med glädje
lies mit	läs med
mit Vornamen	i förnamn
mit Gas	med gas
am Ziel	vid målet
am breitesten	(som) bredast	amamerikanisch
▶ am Sonntag	på söndag
am jüngsten	yngst
Mit wem	Med vem
zusammen mit	i samband med
▶ ich war vara	jag var		Verb
am ältesten	äldst
identisch (mit)	identisk (med)
ich war...	jag var
zu Ende sein	vara till ända, vara slut		Verb
aufhören, mit etw. ~ hörte auf	upphöra med ngt. upphörde		Verb
Ende n -n	ända en -or eller ände en ändor pl; slut -et ända/ände = en av de två yttersta delarna av ngt		Substantiv
ich nehme mit...	jag tar med mig...
mit jemandem verkehren	frottera sig med ngn
mit etwas daherkommen	dra till med ngt
mit rassistischem Inhalt	med rasistiskt innehåll
mit der Waffe	med vapen
mit etw. aufpassen	se upp med något
mit leeren Händen	tomhänt
mit eingeschaltetem Blaulicht	med påslagna blåljus
verglichen mit + Dativ	jämfört med
beschäftigt sein mit	syssla med
Gestern war Sonntag.	I går var det söndag.
Wie war es?	Hur var det?
Es war einmal...	Det var en gång...
folgendermaßen war es	på följande sätt var det
Das war scheisse!	Det var fan!
am laufenden Band	på löpande band
mit Dioxin verseucht	dioxinförorenad		Adjektiv
abschließen (mit Schlüssel) er schloss ab er hat abgeschlossen	låsa, lås/er -t -t		Verb
Mit aller Ruhe!	Ta det lugnt!
Butterbrot mit Käse	ostsmörgås -en -ar
Lachsspieß mit Safransauce	laxspett mit saffransås
willentlich, mit Willen	med vilja
mit drei Zimmern	på tre rum
mit drei Sternen	trestjärnig -t -a
mit dem Flugzeug	med flyg
▶ mit + Dativ	med		Präposition
war	var (Prät. von "vara")		Verb
war	vara		Verb
rechtslastig sein war rechtslastig rechtslastig gewesen	vara höger var höger - Präsens: är höger	politPolitik	Verb
▶ Ende n	ända, -n		Substantiv
Mit Käse m überbacken	ostfräst
sich [am Finger] ritzen	rispa sig [fingret]
stehen (mit allen Formen)	stå står stod stått
mit scheelen Blicken betrachten	se med obliga ögon
mit der Antwort zögern	dra på svaret
Butterbrot n mit Käse	ostsmörgås u		Substantiv
einen mit etw. überschütten	överösa ngn med ngt
am Existenzminimum n leben lebte	leva på existensminimum levde		Verb
sich mit Rauch füllen füllte sich z.B. bei einem Brand	rökfyllas rökfylldes		Verb