pauker.at

Schwedisch Deutsch vollständig

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
vollständig fullständigtAdjektiv
vollständig, ganz hel och hålletAdverb
vollständig renovieren helrenovera Verb
komplett, vollständig fullständig
vollständig, komplett komplett
total, vollständig, komplett totalAdjektiv
vollständig verrückt skvatt galen
vollständig, völlig, gänzlich fullständigtAdverb
völlig / vollständig zerstört totalförstördAdjektiv
absolut, komplett, vollständig, total, völlig totalt (fullständigt)Adverb
vollständig geimpft
Als vollständig geimpft gelten Personen, die alle notwendigen Impfungen erhalten haben.
fullt vaccineradmedizAdjektiv
Plasma
n

In der Physik ist ein Plasma ein Teilchengemisch auf atomar-molekularer Ebene, dessen Bestandteile teilweise oder vollständig in Ionen und Elektronen „aufgeteilt“ sind. Das bedeutet, dass ein Plasma freie Ladungsträger enthält.
plasma
n

Plasma är inom fysik ett aggregationstillstånd av materia.
biolo, mediz, physSubstantiv
restlos
im Sinne von: vollständig, ganz und gar
fullständigt, alldeles, helt och hålletAdverb
Holzpellets
pl

Als Holzpellets werden stäbchenförmige Pellets mit Durchmessern weniger 25 Millimeter bezeichnet, die vollständig oder überwiegend aus Holz oder Sägenebenprodukten hergestellt werden. Holzpellets werden vor allem als Brennstoff genutzt.
bränslepellets
pl

biobränsle i pelleterad form som tillverkas ur olika biprodukter från skogs- och träförädlingsindustrin
Substantiv
Austreibungsphase
f

Wenn der Muttermund annähernd oder vollständig eröffnet ist (8–10 cm), beginnt die Austreibungsphase, das dritte Stadium der Geburt. In ihr ändert sich der Charakter der Wehen erneut. Es kommt zu einer durchschnittlichen Frequenz von 6–7 Wehen in 15 Minuten.
urtdrivningsskede
n

En vaginal förlossning delas ofta in i tre skeden: öppningsskedet, utdrivningsskedet, och efterbördsskedet.
medizSubstantiv
Pessar -e
n

Empfängnisverhütung: Diaphragmata zur Empfängnisverhütung sind weiche, schalenförmige Kappen aus Latex oder Silikon mit einer eingearbeiteten Metallfeder. Sie werden vor dem Geschlechtsverkehr so in die Scheide der Frau eingelegt, dass sie zwischen dem zervikalen Ende der Scheide und dem Schambein sitzen und dadurch den Muttermund vollständig verschließen.
ett pessar, pessaret,
n

preventivmedel: Pessar är ett preventivmedel för kvinnor. Det är ett av de äldsta preventivmedel man känner till och utgjordes först av en urgröpt citronhalva, skål av krokodildynga eller andra material, som dels täckte livmodertappen och hindrade spermierna från att nå ägget,dels försämrade spermierna.
medizSubstantiv
Transgender
m

Das Wort ist einerseits eine Bezeichnung für Menschen, die sich mit der Geschlechterrolle, die ihnen üblicherweise bei der Geburt, in der Regel anhand der äußeren Geschlechtsmerkmale, zugewiesen wurde, nur unzureichend oder gar nicht beschrieben fühlen, und andererseits eine Selbstbezeichnung für Menschen, die sich mit ihren primären und sekundären Geschlechtsmerkmalen nicht oder nicht vollständig identifizieren können.
transperson
u

Med transpersoner menas oftast personer som genom sina könsuttryck och/eller könsidentiteter avviker från könsnormen. Det kan till exempel vara transvestiter, transgenderister, dragkings/dragqueens, transsexuella, intergender och intersexuella
Substantiv
Schengener Abkommen
pl

internationale Übereinkommen insbesondere zur Abschaffung der stationären Grenzkontrollen an den Binnengrenzen der teilnehmenden Staaten. Infolge der Einbeziehung der Abkommen und des darauf aufbauenden Rechts (Schengen-Besitzstand, häufig auch Schengen-Acquis genannt) in den Rechtsrahmen der Europäischen Union, gelten die Bestimmungen der Schengener Abkommen als EU-Rechtsakte weiter und wurden mittlerweile fast vollständig durch verschiedene andere Rechtsakte ersetzt.
Schengenregelverket
n

Schengenregelverket är en lagsamling inom europeiska unionsrätten bestående av de unionsakter som reglerar Schengensamarbetet. Efter att från början ha varit en samling av mellanstatliga avtal, blev Schengenregelverket införlivat inom Europeiska unionens ramar genom Amsterdamfördraget den 1 maj 1999.
recht, politSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.04.2024 1:08:11
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken