Schwedisch Deutsch schöne

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
schöne Augen	vackra ögon
du hast schöne Augen	du har vackra ögon
schöne Zeit	skön tid
Schöne Woche	trevlig vecka
schöne Träume	sköna drömmar
schöne Sachen	häftiga grejor
Schone m -n	skåning -en -ar
"en schöne" (swissgerman)	ha det bra
das schöne Geschlecht	det täcka könet fig	figfigürlich
was für schöne Dinge!	vilka vackra saker!
schöne Grüße m, pl	hälsningar, många hälsningar
Wir hatten eine schöne Zeit.	Vi hade trevligt.
jemandem (Dativ) schöne Augen machen	ögonflörta med ngn
es waren schöne Zeiten gewesen	Det var fantastiska tider
viele schöne [tolle] Sachen	massor med häftiga grejor
das hat ein schönes Stück n Geld n gekostet, das hat eine schöne Stange f Geld n gekostet	det har kostat en vacker peng Talesätt		Redewendung
bevorzugen bevorzugte Bsp.: eines seiner Kinder ~, einen Schüler ~, schöne Menschen ~	favorisera favoriserade Ex: ~ et av sina barn, ~ en elev, ~ vackra människor		Verb
anhalten, andauern hielt an / dauerte an Bsp.: Das schöne Wetter hält/dauert an / Die Kälte hält/dauert an	hålla i sig höll Ex.: Det vackra vädret håller i sig / Kölden håller i sig		Verb
anhalten, andauern hielt/dauerte an hat angehalten/angedauert Bsp.: Das schöne Wetter hält an/dauert an	hålla i sig (fortsätta) höll har hållit Ex.: Det fina vädret håller i sig		Verb
entlang + Genitiv Bsp.: Es gibt viele schöne Blumen entlang der Autobahn	längs indikerar att något befinner sig vid sidan av något under en längre sträcka: Det finns många fina blommor längs motorvägen.		Präposition