Schwedisch Deutsch rieb aneinander

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
zu nahe aneinander	för nära inpå varandra
einreiben, reiben, polieren transitiv einreiben rieb (ein) / polierte eingerieben	gnida, gned, gnidit gnida gned -- Präsens: gnider		Verb
reiben (reibt, rieb, hat gerieben) sich (Dativ) die Hände ~, einen Fleck aus etwas ~	gnugga, -r, -de, -t ~ händerna, ~ bort en fläck från ngt		Verb
aneinandergeraten, sich in die Haare geraten geriet (aneinander) ist (aneinander)geraten	drabba samman drabbade har drabbat komma ihop sig		Verb
raspeln, reiben raspelte/rieb mit einer Raspel/Reibeisen	riva rev med rivjärn		Verb
sich (Dativ) die Hände reiben rieb hat gerieben	gnugga händerna gnuggade		Verb
Büroklammer -n f Eine Brief- oder Büroklammer ist ein Hilfsgegenstand im Büro, der dazu dient, mehrere Blätter wieder lösbar aneinander zu befestigen. Büroklammern sind meist aus gebogenem Metalldraht gefertigt und ca. ein bis drei Zentimeter lang bei einem Seitenverhältnis von ca. 3:1.	Dekl. gem n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett gem [ar] gem bestimmt et gemet [na][en] gemen pappersklämma - Das "g" wird hier wie ein deutsches "g" ausgesprochen!		Substantiv