Schwedisch Deutsch mal pê daye,da(me,yî,ye,ne,ne,ne)

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
weil, da	eftersom		Konjunktion
wert	värd -t -da		Adjektiv
Mal n	gång (-en, -er, -erna)		Substantiv
ne	nähä
▶ ▶ dann	da
▶ ▶ ▶ da	där
das letzte (vorige) Mal	(den) förra gången
komme, was da wolle!	vad som än må komma
verkümmern, dahinwelken, (da)hinsiechen	tyna av
gesamt	sammanlag/d -t -da		Adjektiv
Ureinwohner m -	urin(ne)vånare, -n
Ich scheiß drauf, da scheiß ich drauf vulgär	det ger jag fan i vulgär		Redewendung
Mal -e n in Bezug auf Muttermal oder Leberfleck	märke -n n ej avsiktligt, t.ex. i huden	anatoAnatomie	Substantiv
da drüben	där borta
mal müssen aufs Klo müssen	vara nödig behöva gå på toa
ne ugs	nej
nächstes Mal	nästa gång
da oben	där uppe
da/hingegen	däremot
da vorn	där framme
da drüben	därborta
da drin	däri
letztes Mal	förra gången
da, dort	där
(da) draußen	därute
hör mal	hördu du
da unten	där nere
da vorne	där framme
das da	det där
da, weil	emedan altertümlich / gammaldags		Konjunktion
noch da?	kvar?
mal seh´n	få se
1/2/3... Mal n Abk	1/2/3... ggr	AbkAbkürzung
auf einmal, mit ein(em)mal	med ens
da, dann	då
da / wenn	då
da dann denn	då
er ist gerade leider nicht da	Han är inte inne just nu.
das Auto ist da (oder vorgefahren)	bilen är framme
um so mehr als, zumal da	så mycket mera som
wer kommt da?	vem kommer där?
hunderttausend Mal (übertreibend)	femtielva gånger (överdrift)
ich muss mal	jag är kissnödig		Redewendung
Verflucht noch mal!	Jäkla också!
Wels m Fisch	mal, -en, -ar fisk	zooloZoologie	Substantiv
Motte f	mal, -en, -ar insekt	zooloZoologie	Substantiv
wohlbekannt	välkänd -t -da
da sieht man!	där ser man!
Schau mal! Guck mal!	Titta!
das zweite Mal n	andra gången		Substantiv
Mal n -e	gång -en -er (tillfälle, omgång mm)		Substantiv
zum ersten Mal	för första gången
ein anderes Mal	någon annan gång
das letzte Mal	(den) sista gången
ein paar Mal	ett par (några) gånger
nächstens, nächstes Mal	härnäst
sehenswert	sevärt -d -da		Adjektiv
vorne, (dort, da)	framme
wo; da, dort	där