Schwedisch Deutsch losa

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
ein Verbrechen aufklären	klara upp ett brott, lösa ett brott
den Zauber lösen löste	lösa förtrollningen löste		Verb
einlösen löste ein	lösa in löste in		Verb
sich lösen löste	lösa sig löste		Verb
auflösen (Tablette)	lösa upp (tablett) Partikelverb; Betonung liegt auf "upp"		Verb
bloße Gerüchte pl	lösa rykten pl
Ich möchte gern Eintrittskarten lösen.	Jag skulle vilja lösa inträdesbiljetter.
lösen, er löst, löste, hat gelöst	lösa, lös/er, -te -t		Verb
sich klären (z. B. ein Problem)	lösa sig (t. ex. ett problem)		Verb
alles ging aufs Geratewohl /ziemlöich planlos) vor sich, alles ging drunter und drüber	allt gick för/på lösa boliner		Redewendung
Ich bin Babysitter für/bei Lisa und Kalle	Jag är barnvakt åt/hos Losa och Kalle
auflösen löste auf	lösa upp, lös/er -te -t, upplösa, upphäva, upphäv/er -de -t		Verb
Lösungsmittel, Lösemittel n	lösningsmedel n Ett lösningsmedel är en vätska som kan lösa upp ett fast ämne, blanda sig med en vätska eller binda en gas och därigenom bilda en homogen lösning.	chemiChemie	Substantiv
Selbstvertrauen n	självtillit u Begreppet självtillit handlar om att förlita sig på sin egen förmåga att lösa de situationer som uppkommer i livet.	psychPsychologie	Substantiv