Schwedisch Deutsch krachen / streiten

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Streit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streit die Streite Genitiv des Streit[e]s der Streite Dativ dem Streit[e] den Streiten Akkusativ den Streit die Streite	tvist (-en; -er)		Substantiv
streiten	bråka		Verb
Krachen n, Krach m	brak, -et		Substantiv
krachen krachte	braka brakade		Verb
streiten stritt gestritten für etwas ~	strida, strider, stred, stridit, -stridd ~ för ngt		Verb
streiten stritt hat gestritten	strida, strider, stred, stridit		Verb
schimpfen, streiten	gräla
sich streiten	bråka bråkar bråkade bråkat
aneinandergeraten, sich streiten	råka i luven på varandra		Redewendung
(sich) streiten über stritt hat gestritten	kivas om kivades		Verb
streiten (stritt, gestritten)	bråka -ade, -at		Verb
sich zanken, sich streiten zankte sich/stritt sich hat sich gezankt/gestritten	gräla med varandra grälade		Verb
sich ums Sorgerecht streiten stritt	tvista om vårdnaden tvistade		Verb
sich ums Geld streiten stritt gestritten	gräla/bråka om pengar grälade/bråkade		Verb
dröhnen, krachen, donnern, toben, tosen z.B. in Bezug auf Zug, Wasser + Wind	dåna dånade		Verb
sich zanken (zankte, gezankt), sich streiten (stritt, gestritten) (um/über + Akk.)	gräla -r -de -t (om)		Verb
▶ über sprechen ~, reden ~, streiten ~, diskutieren ~, berichten ~	om tala ~, prata ~, bråka ~, diskutera ~, rapportera ~		Adverb