Portugiesisch Deutsch krachen / streiten

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Krach m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krach die Kräche Genitiv des Krach[e]s der Kräche Dativ dem Krach[e] den Krächen Akkusativ den Krach die Kräche	zaragata		Substantiv
Dekl. Streit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streit die Streite Genitiv des Streit[e]s der Streite Dativ dem Streit[e] den Streiten Akkusativ den Streit die Streite	desaguisado m		Substantiv
Dekl. Streit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streit die Streite Genitiv des Streit[e]s der Streite Dativ dem Streit[e] den Streiten Akkusativ den Streit die Streite	briga		Substantiv
Dekl. Streit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streit die Streite Genitiv des Streit[e]s der Streite Dativ dem Streit[e] den Streiten Akkusativ den Streit die Streite	discussão f		Substantiv
Dekl. Streit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streit die Streite Genitiv des Streit[e]s der Streite Dativ dem Streit[e] den Streiten Akkusativ den Streit die Streite	conflito		Substantiv
Dekl. Streit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streit die Streite Genitiv des Streit[e]s der Streite Dativ dem Streit[e] den Streiten Akkusativ den Streit die Streite	disputa		Substantiv
Dekl. Streit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streit die Streite Genitiv des Streit[e]s der Streite Dativ dem Streit[e] den Streiten Akkusativ den Streit die Streite Schlägerei, Rauferei	rixa f		Substantiv
Krachen n	estrondo m		Substantiv
krachen	pipocar		Verb
Krachen n	fragor m		Substantiv
krachen	estrondear		Verb
krachen	rachadura		Verb
krachen	estalejar		Verb
krachen	estalar, rebentar		Verb
streiten	disputar		Verb
krachen	estalar		Verb
streiten	questionar		Verb
streiten	lutar		Verb
streiten	disputar, contender		Verb
streiten	discutir		Verb
streiten	discuta		Verb
streiten	contender		Verb
streiten	renhir		Verb
streiten Konflikt	combater		Verb
streiten	brigar		Verb
streiten	querelar		Verb
streiten	pugnar		Verb
sich streiten	disputar
sich streiten	discutir
streiten mit	combater com
streiten, diskutieren	discutir
streiten um	renhir
sich streiten	rixar
streiten um	combater por
streiten, sich streiten	contender
(miteinander) streiten	batalhar
streiten für	defender
sich streiten	recht pleitear, litigiar	rechtRecht
sich streiten	ugs barafustar
sich streiten intransitiv	porfiar		Verb
sich streiten mit, streiten mit	contender com
sich streiten um	porfiar por
streiten, kämpfen, toben	brigar
prozessieren, streiten, rechten	litigar
sich streiten (über) (Wortwechsel)	altercar (sobre) (discutir)
recht prozessieren, streiten	pleitear	rechtRecht
streiten, streitig machen	disputar
sich streiten über reflexiv	zangar-se com		Verb
zerknallen, knallen, krachen	estoirar
Krachen n, Bersten n	arrebentamento m		Substantiv
kämpfen für, streiten für	militar por
in der Öffentlichkeit streiten, schmutzige Wäsche waschen fig	Lavar roupa suja fig	figfigürlich
sich streiten über (Akk.)	discutir de
sich streiten über (Akk.)	discutir sobre
sich streiten über (Akk.)	disputar sobre
(vor Gericht:) streiten, prozessieren	pleitear, litigiar
(sich) streiten um, über	lutar por, brigar por, discutir por, disputar-se
krachen (z. B. Feuerwerkskörper)	pipocar
sich ärgern, sich (ver)krachen	zangar-se