pauker.at

Schwedisch Deutsch jungen Weinen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Weinen
n
gråt -enSubstantiv
Dekl. Junge
m
en pojkeSubstantiv
Jungen
m
pojkarSubstantiv
weinen gråterVerb
weinen gråta, gråter, grät, gråtitVerb
Weinen en gråt
weinen gråta gråter grät gråtit -Verb
weinen gråtaVerb
weinen gråta gråter grät gråtitVerb
weinen gråta gråter grät gråtitVerb
weinen gråta grät gråtitVerb
die Jungen pojkarna
Jungen und Mädchen killar och tjejer
Lass das Weinen! Låt bli att gråta!Redewendung
Die Jungen vertragen sich wieder pojkarna är sams igen
nicht weinen, keine Träne vergießen vara torrögdVerb
sich in den Schlaf weinen gråta sig till sömns Verb
Knirps m -e (ugs. för kleinen Jungen) vard. parvel, -n, -ar, pys -en -er, knatte -en
u
Substantiv
Jungen (Pl.) bei der Lucia als Gefolge stjärngossar
dem Weinen n nahe sein, den Tränen (Pl. ) nahe sein; ugs: zum Heulen zumute sein + dativ
Ich war den Tränen nahe, mir war zum Heulen zumute
känna sig gråtfärdig
Jag kände mig gråtfärdig
Verb
Dekl. Junge Jungen
m
Dekl. pojke pojkar
u
Substantiv
heulen, flennen ugs
weinen
grina -r
gråta
Verb
hemmungslos
Bsp.: ~ weinen
hejdlös (hämningslös)
Ex.: gråta hejdlöst
Adjektiv
Matrosenanzug
m

Kleidung für Jungen um 1900
sjömanskostym
u

Klädesplagg för pojkar i början av 1900-talet
Substantiv
übergehen
Bsp.: Der Regen wird in Schneefall übergehen / Das Weinen des Kindes ging in Schreien über
övergå
Ex.: Regnet kommer att övergå i snöfall / Barnets gråt övergick i skrik
Verb
Dickmaulrüssler
m

Käfergattung aus der Familie der Rüsselkäfer (Curculionidae). Viele Vertreter werden als landwirtschaftliche Schädlinge angesehen, da die adulten Tiere (Imagines) sich hauptsächlich von Blättern, Knospen oder jungen Trieben landwirtschaftlich genutzter Pflanzen ernähren.
öronvivel
u

skalbagge
zooloSubstantiv
Carrageen
n

In der Lebensmittelindustrie wird Carrageen als Geliermittel für Schlankheits-Produkte und in Fleischwaren (z. B. Wurst), sowie als Verdickungsmittel in Marmeladen, Babynahrung, Milchprodukten, Milchshakes, Eiscreme und Desserts eingesetzt. Mit Hilfe von Carrageen können Trübungen in Weinen beseitigt werden.
karragenan
Karragenan används som förtjockningsmedel i papper och textilier, som bindemedel i torra vattenfärger eller som klarningsmedel i öl.
Substantiv
Dunenkleid
n

Die Jungen einiger Familien der Vögel schlüpfen nackt, z. B. bei Bienenfressern, Eisvögeln, Kuckucksvögeln, Racken, Spechten und Seglern. Die Jungen der anderen Familien sind beim Schlupf mit Dunen bedeckt. Diese Nestlingsdunen sind keine echten Daunen, sondern modifizierte Konturfedern. Das Dunenkleid ist bei Nesthockern meist einfarbig und weniger dicht als bei Nestflüchtern, bei denen es deutlich stärkere Tarnungs- und Isolationsfunktion hat.
dundräkt
u
zooloSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.04.2024 23:34:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken