pauker.at

Schwedisch Deutsch heimlichen Einverständnisse

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
heimlich, im Verborgenen i lönndom
heimlich hemligt, i smygAdjektiv
der heimliche heiland den hemlige frälsaren
heimlich hemlig -tAdjektiv
heimlich abhören bugga, -r
förse med hemlig mikrofon för avlyssning
Verb
heimlich rauchen tjuvröka Verb
heimlich rauchen smygröka -r -de -tVerb
heimlich nachschauen tjuvkika Verb
(heimlich) zuhören tjuvlyssna (-r, -de, -t)
heimlich, verstohlen i mjuggAdverb
heimlich filmen smygfilma Verb
geheim, heimlich hemligAdjektiv
heimlicher Ausschank lönnkrog (en)
heimlicher Blick
m
smygtitt
u
Substantiv
heimlicher Raucher m - smygrökare -en
lauschen
im Sinne von: verbotenerweise, heimlich lauschen
tjuvlyssnaVerb
Schwarzbrennerei
f

Unter Schwarzbrennerei wird die illegale (oftmals häusliche) Herstellung von Spirituosen verstanden. Es wird heimlich eine Anlage zum Schnaps-Brennen betrieben.
hembränning
u

Hembränning betecknar privat framställning av spritdrycker, framför allt genom destillering och särskilt när framställningen sker illegalt.
Substantiv
Guerilla Gardening n, Guerillagärtnern
n

Als Guerilla Gardening (von Guerrilla, spanisch: kleiner Krieg und Gardening, englisch: Gärtnern) wurde ursprünglich die heimliche Aussaat von Pflanzen als subtiles Mittel politischen Protests und zivilen Ungehorsams im öffentlichen Raum bezeichnet, vorrangig in Großstädten oder auf öffentlichen Grünflächen.[1] Mittlerweile hat sich Guerilla-Gardening zum urbanen Gärtnern oder zu urbaner Landwirtschaft weiterentwickelt und verbindet mit dem Protest den Nutzen einer Ernte beziehungsweise einer Verschönerung trister Innenstädte durch Begrünung brachliegender Flächen.
gerillaodling
u

Gerillaodling eller guerrilla gardening är en typ av politisk icke-våldsam direkt aktion eller icke-våldsamt motstånd som används av bland annat ekologister. Aktivister tar över en i storlek obestämd bit land som de inte äger, för att plantera växter, grönsaker eller dylikt. Ideologin bakom aktionerna kan vara till exempel att tänka över ägandet av land, genom att återta land som anses vanvårdat eller felanvänt och ge detta land ny mening. Vissa aktivister genomför sina aktioner på natten, medan vissa arbetar mer öppet för att engagera nya medlemmar i närområdet.
gartSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.05.2024 23:09:26
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken