pauker.at

Schwedisch Deutsch fasses

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Fass
n

Pl.: Fässer
fat -et -
tunna
Substantiv
Phase
f
fas -enphysSubstantiv
Phase f -n, Abschnitt m -e fas, -en, -erSubstantiv
das schlägt dem Fass den Boden aus nu går skam torra landRedewendung
Fass n Fässer (öl-) fat -et; tunna, tunn/a -an -orSubstantiv
Fass mich nicht an ! rör mig inte !
starkes Bier vom Fass starköl fat
Lebensabschnitt livsperiod, tidsperiod i livet, delen av livet, en fas i livet
Tonne f -n, Fass n, Pl. Fässer tunna, -n, -orSubstantiv
anstechen (Fass) (Perfekt: hat angestochen) tappa (ölfat) Verb
Quickton, Fließton
m

Als Quickton oder Fließton werden marine, feinsandige, stark wasserhaltige Tone bezeichnet, die in Europa vor allem im skandinavischen Küstengebiet vorkommen. Bereits geringe Bodenerschütterungen genügen, sie auch bei geringer Hangneigung zum Abrutschen zu bringen.
kvicklera
u

Kvicklera är en unik form av sjölera som kan ändra konsistens från en tämligen fast till en rinnande fas när den rubbas. Kvicklera har varit orsaken till många jordskred.
geoloSubstantiv
Explosivstoff
m

Explosivstoffe sind feste und flüssige Stoffe sowie Stoffgemische, die bei ausreichender energetischer Aktivierung eine bestimmte starke chemische Reaktion durchlaufen, bei der sich Wärmeenergie und Gase entwickeln. Explosivstoffe haben bei ihrer Reaktion eine heftige expandierende Wirkung, die erhebliche Zerstörungen anrichten kann; bei unsachgemäßem Umgang besteht Lebensgefahr.
explosivämne et, explosiva ämnen pl
Ett explosivämne är ett ämne, i fast eller flytande form, som kan fås att frigöra energi i en snabb kemisk reaktion.
Substantiv
Hahnenkampf
m

Als Hahnenkampf bezeichnet man einen Wettbewerb, bei dem zwei Hähne in einer Arena oder auf einem Kampfplatz aufeinander losgelassen werden. Gewöhnlich wird bei einem Hahnenkampf auf dessen Ausgang gewettet.
tuppfäktning
u

Tuppfäktning är en vadhållningssport där två tuppar fås att strida mot varandra. Striden kan leda till ena partens död. Åskådarna ges möjlighet att satsa pengar på vem som ska vinna.
Substantiv
Neumond
m

Der Begriff Neumond (lat. Interlunium) bezeichnet die mit bloßem Auge nicht erkennbare Lichtgestalt (Mondphase) des Mondes, wenn sich dieser zwischen Erde und Sonne, das heißt in Konjunktion mit der Sonne befindet.
Dekl. nymåne
u

Nymåne är den fas där månen är helt mörk. En del använder detta ord även för den första tunna månskära man ser strax efter den har varit helt mörk.
astroSubstantiv
Umrichter
m

Ein Umrichter, auch als Wechselstrom-Umrichter und in Anlehnung an den englischen Begriff auch als AC/AC-Konverter bezeichnet, ist ein Stromrichter, der aus einer Wechselspannung eine in der Frequenz und Amplitude unterschiedliche Wechselspannung generiert. Nicht zu verwechseln sind Umrichter mit Transformatoren, die nur die Amplitude, aber nicht die Frequenz der Spannung verändern können.
omriktare, omformare
u

Omformarnas funktion är att omvandla 3-fas 50 Hz växelström till 1-fas 16 2/3 Hz växelström. De behövs i länder med växelström och avvikande frekvens från nätspänningen. Det är Sverige, Tyskland, Österrike, Norge, Schweiz och USA.
technSubstantiv
Laser -
m
laser
u

Laser är en teknik som genom stimulerad emission skapar ljusstrålar som är enfärgade (monokroma), koherenta (ljusvågorna är i fas), har en riktning och har stark intensitet. Med en laser är det även möjligt att skapa ljuspulser som är mycket korta (ner till cirka femtosekunder).
technSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.04.2024 1:03:40
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken