Schwedisch Deutsch erledigen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
besorgen, erledigen	ordna -r -de -t
erledigen erldigte z.B. den Abwasch	stöka undan stökade		Verb
erledigen, besorgen erledigte/besorgte eine Sache ~	ordna, ombesörja ordnade/ombesörjde		Verb
erledigen, pflegen	sköta sköter skötte skött
erledigen, regeln	ordna
erledigen erledigte Wer kann das erledigen?	uträtta, greja ugs uträttade/grejade Vem kan ~ det?		Verb
erfüllen, erledigen, (ab)leisten, tun	fullgöra
erledigen erledigte Ich werde dich erledigen! (Drohung)	krossa, döda krossade/dödade Jag ska krossa/döda dig! (hot)		Verb
sich um den Haushalt kümmern, den Haushalt erledigen kümmerte / erledigte	sköta hushållet skötte		Verb
damit erledigen sich die übrigen Punkte	därmed är även övriga frågor avklarade/undanstökade/utagerade		Redewendung
das lässt sich in einem Abwasch erledigen	det kan göras i samma vevan		Redewendung
einen Gang / eine Besorgung machen, etwas erledigen	uträtta ett ärende		Verb
erledigen, mit etwas fertig werden	klara, -r, -de, -t av
Gänge / Besorgungen machen, etwas erledigen (für jemanden)	gå / springa ärenden (åt ngn)		Verb
machen, erledigen Das Gleiche wie att fixa	kirra kirrade kirrat Det samma som att fixa		Verb
etwas in der Stadt zu erledigen / besorgen haben	ha ett ärende i (till) stan
schaffen schaffte d.h. in der Lage sein, etwas zu erledigen/machen	klara av, greja klarade av / grejade		Verb