pauker.at

Schwedisch Deutsch Tobens, Rasens, Spinnens

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
toben bråka, -rVerb
Rasen gräsmatta -n -or
toben
in Bezug auf Kinder beim Spielen
busa, leva bus, föra bus
rusa omkring och väsnas
Verb
Rasen
m
gräsmatta -en -orSubstantiv
Rasen
m
gräsmatta -nSubstantiv
Spinnen HaWe
n

Herstellung von Garn
spinning
u

framställning av tråd eller garn (spinngarn)
Substantiv
spinnen
Garn spinnen
spinna, spinner
garn+tråd
Verb
Gras, Rasen gräs, -et
Rasen mähen klippa gräset, -er
den Rasen mähen klippa, -er gräsmattan
lärmen, toben, zanken gorma
unter dem Rasen liegen
die Radieschen von unten besehen; tot sein
ha dragit gräsmattan över hakanRedewendung
rasen: Die Zeit rast dahin. rusa -r: Tiden rusar iväg.
dröhnen, krachen, donnern, toben, tosen
z.B. in Bezug auf Zug, Wasser + Wind
dåna Verb
toben, wüten (Menschen, aber auch Feuer) rasa -r -de -t (om människor, även eld)Verb
Wut f, Raserei f; Toben n; Getobe n; Tobsuchtsanfall m -anfälle raseri -etSubstantiv
Wiesen-Rispengras
n

Das Wiesen-Rispengras (Poa pratensis) ist eines der am weitesten verbreiteten und am häufigsten für Rasen und Weiden gesäten Süßgräser (Poaceae) Europas.
ängsgröe
u
botanSubstantiv
Weißblaue Belgier pl
Die belgische Rinderrasse Weißblaue Belgier (WBB) ist vor allem durch eine starke Muskelfülle gekennzeichnet. In den meisten Fällen können die Kühe auf natürlichem Wege keine Kälber gebären und benötigen einen Kaiserschnitt. In einigen Ländern ist die Haltung dieser Rasse verboten.
belgisk blå
Belgisk blå, eller Belgian Blue, är nötkreatur särskilt framavlade för högsta möjliga köttproduktion. Rasen har en mycket välutvecklad muskulatur. Orsaken är att rasen bär på en hög frekvens av en dubbeluppsättning av naturlig mutation som inaktiverar myostatin, ett protein som hämmar muskeltillväxt. Rasen har varit kontroversiell i många länder och den har av kritiker ibland kallats "monstertjur".
landw, zoolo
karden
Kämmen der Wolle vor dem Spinnen
karda -r
bearbeta ull o.dyl. för spinning
Verb
Rasenmähroboter
m

Ein Rasenmähroboter (kurz Rasenroboter genannt) ist ein Serviceroboter, der selbsttätig Rasen mähen kann. Der Rasenmähroboter ist nicht ferngesteuert, sondern entscheidet selbständig, wo gemäht werden muss und wo nicht: Er arbeitet autonom.
robotgräsklippare
u
technSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.06.2024 2:50:35
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken