pauker.at

Schwedisch Deutsch Substanz

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Substanz
f
substans
u
Substantiv
Destruent m --en, Reduzent
m

Organismus, der organische Substanz abbaut und zu anorganischem Material reduziert
nedbrytare en, destruent en -er, saprofyt en -er
mikrober, smådjur och svampar som bryter ner organiska substanser i naturen eller i organiskt avfall
bioloSubstantiv
Tensid n -e
Substanz, die die Oberflächenspannung einer Flüssigkeit oder die Grenzflächenspannung zwischen zwei Phasen herabsetzt und die Bildung von Dispersionen ermöglicht oder unterstützen bzw. als Lösungsvermittler wirkt.
surfaktant en -er, tensid en -er
ytaktivt ämne som kan modifiera ytspänningen hos en fasgränsyta
chemiSubstantiv
Vergewaltigungsdroge
f

Etwa seit 2004 wird GHB in der Presseberichterstattung auch wiederholt als sogenannte Vergewaltigungsdroge erwähnt. Kriminelle sollen die Substanz als K.-o.-Tropfen benutzen, um es in Getränke zu mischen und die so betäubten Opfer zu vergewaltigen oder auszurauben.
våldtäktsdrog
u
Substantiv
Humus
m

Humus (lat. „Erdboden“) bezeichnet in der Bodenkunde die Gesamtheit der toten organischen Substanz eines Bodens. Der Humus ist Teil der gesamten organischen Bodensubstanz.
humus en, mull en, alt /föråldrat: mylla
u

Humus är saprofytiskt nerbrutna växt- och djurdelar i förnan, vars ursprung inte längre kan identifieras med blotta ögat.
bioloSubstantiv
Spachtelmasse f, kurz: Spachtel
m

Breiartige Substanz, die für oberflächliche Ausbesserungsarbeiten mit einem Spachtel aufgetragen und nach der Aushärtung glatt geschliffen wird. Sie findet Verwendung im Modellbau, im Karosseriebau, beim Trockenbau und im Stuckateurwesen.
spackelfärg en eller spackel et (spacklet)
degartad massa som används för att jämna ut ojämnheter i en yta som skall målas, tapetseras, lackeras eller täckas med något golvmaterial
Substantiv
Faulschlamm
m

Bei der Abwasserreinigung ist Faulschlamm durch Ausfaulen stabilisierter Klärschlamm und ein Abfallprodukt der Abwasserreinigung. Es ist eine Mischung aus etwa 95 bis 99 % Wasser und entsprechend 1 bis 5 % Feststoffen. Die Feststoffe sind etwa je zur Hälfte anorganisch und organisch, zum Beispiel Reste der Mikroorganismen der biologischen Abwasserreinigung. Unter anaeroben Bedingungen, also ohne Sauerstoff, setzen Bakterien, in der letzten Phase Methanbakterien, den leicht faulenden Anteil der organischen Substanz des ursprünglichen Rohschlamms unter Bildung von Faulgas zu Faulschlamm um.
rötslam
n

Stabiliserad produkt efter rötning av slam i rötkammare
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 13:19:21
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken