Schwedisch Deutsch Ecke

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
in der Ecke	i hörnet
um die Ecke	runt hörnet
Ecke f	hörn hörnet hörn		Substantiv
Ecke, Winkel	vrå
eine Ecke	ett hörn
in der Ecke	i hörnet (av)
eine/die Ecke; viele/die Ecken f	Dekl. vrå u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en vrå [ar] vrår bestimmt en vrån [na] vrårna		Substantiv
linke Ecke ugs f	vänsterkant -en polit	politPolitik	Substantiv
an der Ecke (+Genitiv)	i hörnet av
jemanden in die Ecke drängen drängte auch bildlich	tränga ngn i hörnet trängde		Verb
Ecke f -n; Winkel m -	hörn -et -=
Eckball m -bälle, Ecke f -n	hörna -en -or u	sportSport	Substantiv
Kleidung: Zipfel m; Stückchen n; Papier: (evtl. abgerissene) Ecke f	Dekl. flik u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en flik [ar] flikar bestimmt en fliken [na] flikarna		Substantiv
Ecke f -n	hörn -et Mit "hörn" ist eine Ecke gemeint, um die man herumgehen kann, z.B. "runt hörnet" = um die Ecke" - im Gegensats zu "hörna" = (Zimmer-)Ecke, in die man etwas stellen kann		Substantiv
Triangel m Der Triangel (lat. triangulum „Dreieck“) ist ein Schlaginstrument, bestehend aus einem runden Stahlstab, der in der Form eines gleichseitigen und an einer Ecke offenen Dreiecks gebogen ist.	triangel u Triangel är ett slaginstrument av metall. Triangeln slås an med en liten metallstav (kallad triangelstål), och ger ifrån sig ett klingande ljud.	musikMusik	Substantiv