Schwedisch Deutsch Brüsten, Busen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
für etwas büßen büßte	böta för ngt. bildligt bötade	figfigürlich	Verb
perforiert	perforerad, brusten		Adjektiv
Busen geogr m	vik	geogrGeografie	Substantiv
gebrochener Blick	brusten blick
sühnen, büßen sühnte	sona -r sonade		Verb
durchbrochener Blinddarm	brusten blindtarm	medizMedizin
stutzerhaft umherstolzieren, sich brüsten stolzierte umher / brüstete sich	gå och sprätta gick och sprätte vara sprättig		Verb
Busen (m), Brust f	barm, -en, -ar, bröst, -et	anatoAnatomie	Substantiv
sich räkeln, sich brüsten	kråma sig
sich brüsten mit + Dativ hat sich gebrüstet	brösta sig med ngt, skryta om ngt, yvas över ngt		Verb
das sollst du mir büßen!, das werde ich dir heimzahlen	det ska du nog få sota för!
gebrochen: an gebrochenem Herzen sterben	brusten: dö av brustet hjärta	medizMedizin	Adjektiv
etwas mit dem Leben büßen büßte	plikta med livet för ngt pliktade		Verb
eine Schlange am Busen nähren nährte Redewendung	nära en orm vid sin barm närde Talesätt		Verb
Teig: aufgehen, schwellen, sich bauschen; fig. protzen, sich brüsten verb	pösa, -te även om deg		Verb
Das wird dir noch mal leid tun! / Das sollst du mir büßen!	Det ska du minsann få ångra!		Redewendung
Rüpel m -, Strolch m -e	Dekl. buse u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en buse [ar] busar bestimmt en busen [na] busarna		Substantiv
Unfug m, Streich m -e	Dekl. bus X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett bus bus bestimmt buset busen		Substantiv
Dekl. Buße -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Buße die Bußen Genitiv der der Dativ der den Akkusativ die die	Dekl. botgöring en, botgörelse u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en botgöring [ar] botgöringar bestimmt en botgöringen [na] botgöringarna	religReligion	Substantiv