pauker.at

Schwedisch Deutsch Aonde leva esta estrada

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
flattern navig levanavig
leben leva (lever)
gänzlich zurückgezogen (oder im Verborgenen) leben leva i obemärkthet Verb
am Existenzminimum n leben leva existensminimum Verb
leben, er lebt lebte hat gelebt leva lever levde levt
von der Hand in den Mund leben leva ur hand i munRedewendung
leben leva, -erVerb
unter Todesdrohungen pl leben leva under dödshot Verb
im Hier und Jetzt leben leva i nuetVerb
sich sein Brot n verdienen förtjäna sitt leva
in Schwärmen leben leva i stim zooloVerb
auf der Straße leben leva gatanVerb
von einem Tag zum anderen leben leva för dagen
leben leva lever levde levtVerb
von seinem Geld leben leva sina pengar
Ja, Möge sie leben! Ja, hon leva!
sich einfühlen (in) leva sig in (i)Verb
in schlechten Verhältnissen leben leva under dåliga förhållandenVerb
in einer Symbiose f leben leva i kompanjonskap etbioloVerb
unterhalb/oberhalb der Armutsgrenze leben leva under/över fattigdomsgränsenVerb
über seine Verhältnisse leben leva över sina tillgångarfinanVerb
Krach machen busa, leva bus, föra bus
föra oväsen
Verb
toben
in Bezug auf Kinder beim Spielen
busa, leva bus, föra bus
rusa omkring och väsnas
Verb
die Erwartungen (nicht) erfüllen (inte) leva upp till förväntningarna Verb
weit über seine Verhältnisse leben leva långt över sina tillgångar finanVerb
es lebe! leve (Konjt. des Verbs leva)
von der Hand in den Mund leben leva ur hand i munRedewendung
in Saus und Braus leben leva i sus och dus Verb
campen campa, tälta, leva tältliv, slå lägerVerb
nichts (d.h. kein Geld) zum Leben haben inte ha något att leva av
Mindestreserve
f

minimale Einlage von Geschäftsbanken bei der Zentralbank, zu welcher sie von dieser verpflichtet werden. Die Mindestreserve ist ein geldpolitisches Instrument der Zentralbanken zur Steuerung der Nachfrage der Geschäftsbanken nach Zentralbankgeld. Sie wird von der Zentralbank festgelegt als Anteil an den Einlagen der Kunden der jeweiligen Geschäftsbank.
kapitaltäckning
u

ett mått som används i regelverk för bank- och försäkringsföretag rörande hur stort belopp som måste sättas av för att trygga verksamhetens möjlighet att leva upp till sina åtaganden
finanSubstantiv
kostspielig
Bsp.: ein ~es Leben führen
kostsam, dyr, dyrbar
Ex.: leva ett dyrt liv
Adjektiv
Lebensstil m -e, Lebensart
f

bezeichnet umgangssprachlich die Art und Weise der Lebensführung. In der Soziologie sind verschiedene Lebensstilbegriffe entwickelt worden, in der Medizin geht es um die gesundheitlichen Aspekte des jeweiligen Lebensstils.
livsstil
u

En livsstil är en människas sätt att leva. Begreppet skapades av psykologen Alfred Adler 1929, och termen har använts i dagligt tal från 1960-talet. Livsstilen omfattar sådant som yrke, familj, bostad, socialt liv och fritidssysselsättningar, och andra levnadsvanor (matvanor, droger, etc).
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.05.2024 4:41:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken