pauker.at

Schwedisch Deutsch åtal

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
zur Anklage führen leda till åtal rechtVerb
Anklage
f
åtal -etrechtSubstantiv
Klage f erheben, Anklage erheben
Recht
väcka åtal -et
juridik
Verb
Klage einreichen väcka åtal/talanrechtVerb
ein Verfahren n gegen jemanden einleiten vidta laga åtgärder mot ngn, väcka åtal (öppna process) rechtVerb
Einstellung f (eines Gerichtsverfahrens)
vorzeitige Verfahrensbeendigung durch einen Gerichtsbeschluss, für nähere Gründe siehe http://de.wikipedia.org/wiki/Einstellung_%28Recht%29
åtalsunderlåtelse
u

Innebär att en åklagare beslutar att inte väcka åtal mot en person, trots att han eller hon har begått ett brott. Åtalsunderlåtelse beslutas ofta när den misstänkte är under 18 år och tidigare ostraffad. De brott som oftast leder till åtalsunderlåtelse är snatteri och missbruk av urkund genom att använda annans id-handling för att till exempel komma in på diskotek. Åtalsunderlåtelse beslutas också ofta i fall där en person har begått många brott och han eller hon inte behöver åtalas för de lindrigaste av dem.
rechtSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.05.2024 20:41:23
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken