Portugiesisch Deutsch wohnen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Wo wohnen Sie?	Onde vive?
▶ wohnen	(Hotel:) estar alojado		Verb
▶ wohnen	viver, habitar, morar, residir		Verb
▶ wohnen	pousar		Verb
▶Konjugieren wohnen intransitiv wohnte gewohnt	▶ morar morava morado moro, moras, mora, moramos, morais, moram		Verb
▶Konjugieren wohnen intransitiv wohnte gewohnt	▶ morar morava morado eu moro vocâ, ele, ela mora nós moramos vocês, eles, elas moram		Verb
▶ wohnen	demorar		Verb
wohnen bei	morar com
wir wohnen	moramos
wir wohnen	nós moramos
wohnen, leben	▶ viver
wohnen, logieren	estar hospedado
wohnen, residieren	residir
wo wohnen Sie?	onde mora? (Por)
wohnen in (Dat.)	viver em
wohnen in (Dat.)	habitar em
Sie wohnen in der Nähe. Wohnen	Moram perto.
wo wohnen Sie?	onde você mora? (Bra)
Er wohnt im Stockwerk über mir. Wohnen	Ele mora no andar logo acima do meu.
Sie wohnen im Untergeschoss. Wohnen	Eles moram no andar inferior (/ de baixo).
zusammen leben	(wohnen:) morar junto
Wohnst du hier in der Nähe? Wohnen	Você mora aqui perto? Bra
wohnen mit (j-m)	morar com (alg.)
um dort zu leben/wohnen	para morar
wohnen (am Ende der Welt)	morar (em casa do diabo)		Redewendung
Nationales Program für ländliches Wohnen (PNHR)	Programa Nacional de Habitação Rural (PNHR)
Nationales Program für städtisches Wohnen (PNHU)	Programa Nacional de Habitação Urbana (PNHU)
Ich weiß nicht, wo sie wohnt. (wohnen)	Não sei onde ela mora.
Er wohnt noch bei den Eltern. Wohnen	Ele ainda mora com os pais.
Dort wohnt niemand. Wohnen	Ninguém vive lá.
Ich wohne hier. Wohnen	Eu moro (/ vivo) aqui.
Wo wohnst du? Wohnen, FAQ	Onde você mora? Bra
Du wohnst zu weit weg. Wohnen, Entfernung	Você mora longe demais. Bra
Ich lebe in einer kleinen Stadt. Wohnen	Moro numa pequena cidade.
Ich wohne im dritten Stock. Wohnen	Moro no terceiro andar.
Wohnst du bei deinen Eltern? Wohnen	Você mora com seus pais? Bra
Wer wohnt in diesem Haus? Wohnen	Quem mora nesta casa?
Er wohnt in seinem Auto. Wohnen	Ele mora dentro de seu carro.
bei jmdm leben Wohnen	viver com alguém
Sie wohnt nicht mit ihm zusammen. Wohnen	Ela não mora com ele.
Sie wohnt nicht mehr hier. Wohnen	Ela não vive mais aqui.
In welchem Stock (/ Stockwerk) wohnst du? Wohnen	Em que andar você mora? Bra
In welcher Stadt lebst du? Wohnen	Em que cidade você mora? Bra
Das Haus ist klein, aber für uns ausreichend. Wohnen	A casa é pequena, mas suficiente para nós.
(in einer Gemeinde) ansässig werden Wohnen	afreguesar-se
Ich wohne in der Stadt. Wohnen	Eu vivo (/ moro) na cidade.
Er wohnt (im Stockwerk) über mir. Wohnen	Ele mora no andar logo acima do meu.
Er wohnt einen Block weiter. Wohnen	Ele mora a um bloco daqui.
Die Miete ist viel zu hoch. Wohnen	O aluguel é caro demais.
Ich wohne nicht weit von hier. Wohnen	Eu não moro muito longe daqui.
Ich wohne in Lissabon. Aufenthalt / (wohnen)	Moro em Lisboa.
Wo lebt deine Familie? Wohnen / (leben)	Onde tua (/ sua Bra ) família vive?
Ich habe in London gelebt. Wohnen / (leben)	Eu estava morando em Londres.
Sie wohnt mit ihrem Freund zusammen. Beziehung, Wohnen	Ela mora com o namorado.
Barackensiedlung f Unterkunft, Wohnen	abarracamento m		Substantiv
Ich habe zehn Jahre im Ausland gelebt. Aufenthalt, Wohnen / (leben)	Vivi no exterior por dez anos.