Portugiesisch Deutsch umgehen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
umgehen, umfahren	(Geist:) andar
(Gesetz:) umgehen	defraudar
mit etwas umgehen	(gut etc.:) tratar a. c. (bem etc.)
mit etwas umgehen	lidar com a. c.
umgehen	contornar		Verb
umgehen	milit envolver	militMilitär	Verb
umgehen	iludir		Verb
umgehen meiden	evitar		Verb
umgehen	dar a volta f de		Verb
umgehen	girar		Verb
(Gerücht:) umgehen	▶ ▶ ▶ ir		Verb
(Gerücht:) umgehen	correr
umgehen, umfahren	circular
umgehen, herumfahren	costear
herumgehen, umgehen	contornar
umgehen mit	mexer com
fig umgehen mit	lidar com	figfigürlich
mit etwas umgehen	manejar a. c.
mit etwas umgehen	lidar com a.c., manejar a.c.
(Gerücht:) umgehen, gehen	correr
mit etwas umgehen	tratar de a.c.
mit etwas umgehen	(gut etc.:) tratar a.c. (bem etc.)
(Krankheit:) umgehen, grassieren	grassar
sparsam umgehen mit	economizar
mit etwas umgehen	tratar de a. c.
umgehen mit j-m	ter relações f, pl com alg.
mit j-m umgehen	dar-se com alg.
umgehen mit j-m	dar-se com alg.
mit etwas (allzu) sorglos umgehen	tratar algo com (demasiada) indolência
umgehen, herrschen, um sich greifen	grassar
vorsichtig mit etwas umgehen	tomar cuidado em qualquer coisa
Es war unvermeidlich (/ nicht zu umgehen). Ereignis, Ergebnis	Não deu para evitar.
umgehen mit etw., fertig werden mit etw.	lidar com alg.
Die Fähigkeit f haben, mit schwierigen Sachen umgehen zu können	ter jogo m de cintura fig ugs (Bra)	figfigürlich	Redewendung
umgeben, umringen, umgehen (auch fig ), herumgehen um, umkreisen, sich drehen um, um-fahren, -segeln, bereisen, durchstreifen	rodear	figfigürlich