Portugiesisch Deutsch um jdn. Angst haben

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
wetteifern um	rivalizar em
herumstehen um	estar em volta de
schleichen um, herumschleichen um	rondar
um sich greifend	alastrador (Por), alastrante (Bra)
sich verringern um	diminuir em
Angst f (Sorge)	ansiedade f		Substantiv
Angst f (Schrecken)	pavor m		Substantiv
Angst f	temor m		Substantiv
jemanden um etwas beneiden	invejar alguém de alguma coisa
Haben Sie einen Personalausweis?	Tem um bilhete de identidade?
auf Lager n haben	ter armazenado
flehen um	implorar
feilschen um	ratinhar
Angst haben	estar com medo
ein Subjekt, ein Mensch, ein Kerl	um sujeito
betrügen (um)	fraudar (de)
vermehrt um	acrescido de
losen um	lançar sortes f, pl de
Heuschnupfen haben Allergie	ser alérgico a pólen
▶ Mann m	um homem		Substantiv
Angst haben	ter medo
vermehrt um	acrescido por
(Angst:) einflößen	imprimir
ein warmes Plätzchen n	um abafo m		Substantiv
jeder für sich	um por um
(Kleidung:) warmes Zeug n	um abafo m		Substantiv
dienstfrei haben, frei haben, frei machen	folgar
einen weiten Horizont m haben	ter horizontes m, pl largos
etwas zu tun haben mit	ter alguma coisa (a ver) com
studiert haben	ter um curso m		Substantiv
eintägig	de um dia		Adjektiv
fig Zahn um Zahn	fig dente por dente	figfigürlich
manch, manche f, mancher m, manches n Anzahl, Quantität	mais que um		Pronomen
nicht seinesgleichen haben	não ter par m		Substantiv
kein Gewissen haben	não ter escrúpulos		Redewendung
hundertundeins	cento e um
gleichzeitig	a um tempo		Adjektiv
wundgeschlagen, wundenbedeckt	feito um lázaro
Gesuch n (um)	requerimento f (de)
frei haben Arbeit	estar de folga
zu tun haben	ter que ver
keine Grundlage haben	ser improcedente
Zutritt m haben	ter acesso m		Substantiv
goldig sein	ser um amor
zu erdulden haben	padecer
nicht seinesgleichen haben	não ter rival m		Substantiv
sport Wettstreit um m	disputa de f	sportSport	Substantiv
fig um Haar n	por um erre m	figfigürlich	Substantiv
Angst haben, befürchten	estar com medo
Angst f haben	estar com medo m		Substantiv
Mir wird angst. Gefühle, Reaktion	Estou a ficar preocupado. (Por)		Redewendung
mir wird angst	estou ficando preocupado (Bra)		Redewendung
(Bra:) tricksen	dar um jeitinho m		Substantiv
nachsuchen um. fordern	postular
jeder für sich	a um e um
eine Jacke anziehen	vestir um casaco
ein Viersitzer m (Auto etc.)	um quatro lugares m		Substantiv
eine Zitrone ausquetschen	espremer um limão
wirken	causar um efeito		Verb